[! lightframe.isLightframe() ? T('Please log out of FareHarbor to preview this Lightframe') : T('Please log out of FareHarbor to access this page') !].
Vous pouvez également utiliser un autre navigateur dans lequel vous n'êtes pas connecté, ou votre navigateur "incognito" ou un mode de navigation privée.
Envoi à votre banque...
Patientez s'il-vous-plait.
Traitement de votre paiement...
Patientez s'il-vous-plait.
En attente du paiement...
Nous attendons la réponse de votre banque.
Veuillez effectuer le paiement
Si ce n’est déjà fait, veuillez autoriser le paiement auprès de votre banque.
La réservation a échoué
Nous sommes désolés, votre paiement n’a pas pu être reçu pour cette réservation, ou il n’existe plus. Veuillez réessayer.
[! company.name !]
- [! storedValueCard.storedValueType.name !]
- [! storedValueCard.number !]
- Valeur actuelle:
- [! storedValueCard.balance|amount:storedValueCard:true !]
Vers: [! storedValueCard.toName !]
De: [! storedValueCard.fromName !]
Votre e-mail a été envoyé.
Utiliser
Échangez en ligne sur [! company.url|hostname !].
Solde de la carte à partir de [! balanceAccurateAt|datetime !].
Votre carte cadeau ne peut être utilisée que pour effectuer des achats avec [[ storedValueCard.company.name ]] et ne peut être échangée contre de l'argent, sauf si la loi l'exige. Termes et conditions disponibles sur fareharbor.com. En utilisant cette-carte cadeau, vous acceptez ces termes et conditions.
[! item.name !]
[! item.headline !]
[! item.name !]
Choisissez une heure de début
Jour précédent
[! previousDate|date:'longNoYear' !]Vous avez sélectionné
[! date|date:'longNoYear' !]Jour suivant
[! nextDate|date:'longNoYear' !][! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Thanks for your order!') : T('Thanks for booking with us!') !] Nous vous avons envoyé cette confirmation et un reçu par e-mail Nous vous avons envoyé cette confirmation par e-mail.
Si vous devez apporter une modification, veuillez appeler [! booking.company.phone|phone !]. Nous avons hâte de vous voir!
[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been cancelled.') : T('Your booking has been cancelled.') !]
Veuillez nous contacter si vous souhaitez effectuer un changement.
[! company.phone|phone !] • [! company.email !] • [! company.url|hostname !]
[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been modified.') : T('Your reservation has been modified.') !]
Votre identifiant de commande #[! booking.pk !] a été modifié en #[! booking.rebookedTo.pk !]. Votre identifiant de commande #[! booking.pk !] a été modifié en #[! booking.rebookedTo.pk !].
Cette commande a été annulée.
Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, appelez-nous à [! order.company.phone|phone !].
Merci de réserver avec nous! Nous vous avons envoyé cette confirmation et un reçu par e-mail Nous vous avons envoyé cette confirmation par e-mail.
Si vous devez apporter une modification, veuillez appeler [! order.company.phone|phone !]. Nous avons hâte de vous voir!
-
Commande #[! order_id !] Réservation n° [! booking.pk !][! booking.item.name !] — [! booking.availability.headline !][! booking.customerBreakdown !]