FareHarbor 没有正确加载。

请尝试刷新页面。 如果您持续看到此消息,请联系我们

错误代码: no-assets.


谢谢!

我们感谢您的业务。

您确定要关闭吗?

当您回来时,您加到购物车的项目依然会在。

您将丢失所有已填写的信息。

[[ isConfirmation ? cT('Button label for closing a browser window', 'Close') : T('Leave checkout') ]]
  • 您的信息将通过2048位加密连接安全传输。
  • 总金额
    [! (cart.totals.price + cart.totals.bookingFee + cart.totals.tax)|amount:company !]
    • [! entry.availability.item.name !]

      [! entry.availability.startAt|datetimeRange:entry.availability.endAt:'dayWithMonthAbbr' !]

      [! entry.availability.headline !]

      [! breakdown.count !] [! breakdown.count|pluralize:breakdown.customerTypeRate.customerPrototype.customerType.singular:breakdown.customerTypeRate.customerPrototype.customerType.plural !][! $last ? '' : ',' !]
      [! entry.totals.price + entry.totals.bookingFee + entry.totals.tax|amount:company !]

[! company.name !]
[! company.name !]

[! lightframe.isLightframe() ? T('Please log out of FareHarbor to preview this Lightframe') : T('Please log out of FareHarbor to access this page') !].

您还可以使用其他尚未登录帐号的浏览器,或浏览器的“隐身”或隐私浏览模式。

正将您跳转至您的银行……

请稍候。

正在完成您的付款……

请稍候。

正在等待付款……

我们正在等待您的银行作出答复。

请完成您的付款

如果您尚未准备就绪,请授权通过您的银行进行付款。




如果您操作失误,还可取消预订并重新开始

预订失败

抱歉,无法收取您的付款或者此预订不再存在。请重试。

付款失败

抱歉,处理付款出错了。

[! company.name !]

[! storedValueCard.storedValueType.name !]
[! storedValueCard.number !]
当前值
[! storedValueCard.balance|amount:storedValueCard:true !]

收信人: [! storedValueCard.toName !]

发信人: [! storedValueCard.fromName !]

  • 只有授权用户能发送电子邮件
  • 必须填写主题
  • 没有合格的纠纷。
  • [[ error ]]

如要兑现

[! company.url|hostname !]在线兑现。

[! item.name !]

抱歉,此项目目前不可用。

[! item.name !]

[! item.headline !]

周日 星期天
周一 星期一
周二 星期二
周三 星期三
周四 星期四
周五 星期五
周六 星期六
周日 星期天
抱歉,[! calendarCtrl.date|month:'long' !]没有在线的可预订时间。 下一个可用:
请拨打[! calendarCtrl.company.phone|phone !]致电我们。

[! item.name !]

选择开始时间

谢谢您的付款!
我们已向您发送收据邮件。
[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Thanks for your order!') : T('Thanks for booking with us!') !] 我们用电子邮件给您发送了确认和收据。 我们用电子邮件给您发送了确认。

如果您需要作出改动,请致电[! booking.company.phone|phone !]。 我们期待见到您!

[! interpolate(nT('This booking was bought together with %(count)s other', 'This booking was bought together with %(count)s others', (booking.order.contributingBookingCount - 1)), { count: (booking.order.contributingBookingCount - 1) }) !] — 订单#[! booking.order.identifier !] »

正将您跳转至您的银行……

请稍候。

正在完成您的付款……

请稍候。

正在等待付款……

我们正在等待您的银行作出答复。

请完成您的付款

如果您尚未准备就绪,请授权通过您的银行进行付款。




如果您操作失误,还可取消预订并重新开始

预订失败

抱歉,无法收取您的付款或者此预订不再存在。请重试。

付款失败

抱歉,处理付款出错了。

正在处理付款...
请不要离开或刷新此页面。

付款

使用 2048 位加密保护

  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-HIGH)
  • Invalid payment option. Please refresh the page and try again.
  • 请刷新页面并重试。
  • 请刷新页面并重试。
  • 必须启用演示模式才能给演示预订添加付款。
  • 必须禁用演示模式才能给非演示预订添加付款。
  • 启用演示模式时,无法为已保存的支付卡创建付款。
  • This booking has been rebooked. Please refresh the page.
  • 未找到支付卡。
  • Cannot charge that card. Please refresh the page and try again.
  • Cannot skip payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot save card. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create affiliate payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment. Please refresh the page and try again.
  • 抱歉,您的账户无权兑换礼品卡。
  • Sorry, you are not authorized to create in-store payments. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment, type not found. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment, selection not valid. Please refresh the page and try again.
  • '%(payment_note)s' cannot be empty. Please refresh the page and try again.
  • Gift card not found. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create credit card payment. Please refresh the page and try again.
  • Unable to use card for payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create hold. Please refresh the page and try again.
  • 必须选择分销商。
  • 付款无法处理。持卡人的姓名为必填。
  • Payment could not be processed. Billing country is required. Please refresh the page and try again.
  • Payment could not be processed. Billing postal (zip) code is required. Please refresh the page and try again.
  • 请刷新页面并重试。
  • 无法识别支付设备供应商。 请联系FareHarbor支持。
  • 启用演示模式时,无法使用%(payment_method)s支付。
  • 请刷新页面并重试。
  • 请刷新页面并重试。
  • 请刷新页面并重试。
  • 请刷新页面并重试。
  • 请刷新页面并重试。
  • 请刷新页面并重试。
  • 请刷新页面并重试。
  • 请刷新页面并重试。
  • Payments collected by affiliates must be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-1)
  • Only payments collected by affiliates may be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-2)
  • Cannot create payment. Please refresh the page and try again.
  • 未指定预授权金额。
  • 请刷新页面并重试。
  • 请刷新页面并重试。
  • 请刷新页面并重试。
  • Payment could not be processed. EMV device not specified. Please contact FareHarbor Support.
  • 该订单不符合收取定金的资格。
  • 该订单要求定金
  • 抱歉,您未被授权支付定金。
  • 有其他待处理付款,无法添加付款。
  • This booking is not eligible for an installment payment.
  • [[ error ]]
  • [[ error ]]
  • [! bookSeatingCtrl.UNSATISFIABLE_RESOURCES_DUE_TO_SEATING_ERROR !]

金额

  • 没有可用的付款方式。请稍后再试。
      • — #[! booking.pk !]
      • [! booking.availability.item|name !] • [! booking.availability.startAt|datetime:'short':(booking.availability.endAt) !] • [! booking.customerBreakdownShort !]
    • 费用 [[ orderFees|amount: booking ]]
      付款总额 [[ orderTotal|amount: booking ]]
  • 没有可用的付款方式。请稍后再试。

付款

由...收取
  • 计算找零:
    找零到期
  • 计算找零:
    找零到期
  • 没有有效的付款方式
抱歉,目前无法付款。 请联系FareHarbor。 (错误代码 LH-[! paymentCtrl.amountMin() !].) 抱歉,金额小于[! paymentCtrl.amountMin()|amount:company !]时无法处理银行卡。 抱歉,无法为[! 0|amount:booking !] 创建付款。
演示模式

仅接受测试信用卡卡号

您支付卡的三位或四位数安全码,通常在背面。

演示模式

仅接受测试信用卡卡号

刷卡成功

期满

您支付卡的三位或四位数安全码,通常在背面。

已准备好刷卡...
注意:我们强烈建议您输入 American Express 支付卡的国家/地区,否则扣款将会失败。

完成

请回答所有标有 * 的字段,继续操作前确保付款总额正确。 请回答所有标有 * 的字段,完成付款。

您的银行卡将被收取[[ paymentCtrl.amount()|amount:availability ]]。

  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-HIGH)
  • Invalid payment option. Please refresh the page and try again.
  • 请刷新页面并重试。
  • 请刷新页面并重试。
  • 必须启用演示模式才能给演示预订添加付款。
  • 必须禁用演示模式才能给非演示预订添加付款。
  • 启用演示模式时,无法为已保存的支付卡创建付款。
  • This booking has been rebooked. Please refresh the page.
  • 未找到支付卡。
  • Cannot charge that card. Please refresh the page and try again.
  • Cannot skip payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot save card. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create affiliate payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment. Please refresh the page and try again.
  • 抱歉,您的账户无权兑换礼品卡。
  • Sorry, you are not authorized to create in-store payments. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment, type not found. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment, selection not valid. Please refresh the page and try again.
  • '%(payment_note)s' cannot be empty. Please refresh the page and try again.
  • Gift card not found. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create credit card payment. Please refresh the page and try again.
  • Unable to use card for payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create hold. Please refresh the page and try again.
  • 必须选择分销商。
  • 付款无法处理。持卡人的姓名为必填。
  • Payment could not be processed. Billing country is required. Please refresh the page and try again.
  • Payment could not be processed. Billing postal (zip) code is required. Please refresh the page and try again.
  • 请刷新页面并重试。
  • 无法识别支付设备供应商。 请联系FareHarbor支持。
  • 启用演示模式时,无法使用%(payment_method)s支付。
  • 请刷新页面并重试。
  • 请刷新页面并重试。
  • 请刷新页面并重试。
  • 请刷新页面并重试。
  • 请刷新页面并重试。
  • 请刷新页面并重试。
  • 请刷新页面并重试。
  • 请刷新页面并重试。
  • Payments collected by affiliates must be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-1)
  • Only payments collected by affiliates may be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-2)
  • Cannot create payment. Please refresh the page and try again.
  • 未指定预授权金额。
  • 请刷新页面并重试。
  • 请刷新页面并重试。
  • 请刷新页面并重试。
  • Payment could not be processed. EMV device not specified. Please contact FareHarbor Support.
  • 该订单不符合收取定金的资格。
  • 该订单要求定金
  • 抱歉,您未被授权支付定金。
  • 有其他待处理付款,无法添加付款。
  • This booking is not eligible for an installment payment.
  • [[ error ]]
  • [[ error ]]

[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been cancelled.') : T('Your booking has been cancelled.') !]

如果您想做出改动,请联系我们。

[! company.phone|phone !] [! company.email !] [! company.url|hostname !]

[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been modified.') : T('Your reservation has been modified.') !]

您的订单 ID 已从#[! booking.pk !] 更改为 #[! booking.rebookedTo.pk !]。 您的预订 ID 已从#[! booking.pk !] 更改为 #[! booking.rebookedTo.pk !]。

This activity is no longer happening.

We apologize for the inconvenience. Please contact us if you need assistance.

[! company.phone|phone !] [! company.email !] [! company.url|hostname !]

正在加载您的购物车...