FareHarbor no s'ha carregat correctament.

Proveu d'actualitzar la pàgina. Si continueu veient aquest missatge, contacteu amb nosaltres.

Codi d'error: no-assets.


Gràcies!

Gràcies per la confiança.

Segur que voleu sortir?

Els productes que heu afegit al cistell seguiran aquí quan torneu.

Perdreu la informació que hàgiu introduït.

[[ isConfirmation ? cT('Button label for closing a browser window', 'Close') : T('Leave checkout') ]]
  • La vostra informació es transferirà de forma segura a través d'una connexió codificada de 2048 bits.
  • Total
    [! (cart.totals.price + cart.totals.bookingFee + cart.totals.tax)|amount:company !]
    • [! entry.availability.item.name !]

      [! entry.availability.startAt|datetimeRange:entry.availability.endAt:'dayWithMonthAbbr' !]

      [! entry.availability.headline !]

      [! breakdown.count !] [! breakdown.count|pluralize:breakdown.customerTypeRate.customerPrototype.customerType.singular:breakdown.customerTypeRate.customerPrototype.customerType.plural !][! $last ? '' : ',' !]
      [! entry.totals.price + entry.totals.bookingFee + entry.totals.tax|amount:company !]

[! company.name !]
[! company.name !]

[! lightframe.isLightframe() ? T('Please log out of FareHarbor to preview this Lightframe') : T('Please log out of FareHarbor to access this page') !].

També podeu utilitzar un altre navegador en el qual no hàgiu iniciat sessió o una sessió d'incògnit o privada.

Us estem enviant al vostre banc...

Espereu un moment.

S'està completant el pagament...

Espereu un moment.

S'està esperant el pagament...

Estem esperant la resposta del banc.

Completeu el pagament

Si no ho heu fet encara, autoritzeu el pagament amb el banc.




Si heu comès algun error, també podeu cancel·lar la reserva i començar de nou.

No s'ha pogut realitzar la reserva

No s'ha pogut cobrar el pagament o la reserva no existeix. Torneu-ho a provar.

No s'ha pogut completar el pagament

Hi ha hagut un error a l'hora de processar el pagament.

[! company.name !]

[! storedValueCard.storedValueType.name !]
[! storedValueCard.number !]
Valor actual
[! storedValueCard.balance|amount:storedValueCard:true !]

A: [! storedValueCard.toName !]

De: [! storedValueCard.fromName !]

  • Només els usuaris autoritzats poden enviar correus electrònics
  • L'assumpte és obligatori
  • No hi ha reclamacions que compleixin els requisits.
  • [[ error ]]

Per bescanviar

Bescanviar en línia a [! company.url|hostname !].

[! item.name !]

Aquest producte no està disponible actualment.

[! item.name !]

[! item.headline !]

Dg. Diumenge
Dl. Dilluns
Dt. Dimarts
Dc. Dimecres
Dj. Dijous
Dv. Divendres
Ds. Dissabte
Dg. Diumenge
No hi ha disponibilitat en línia per a [! calendarCtrl.date|month:'long' !]. Següent disponible:

[! item.name !]

Trieu una altra hora d'inici

Gràcies pel pagament!
Us hem enviat un rebut per correu electrònic.
[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Thanks for your order!') : T('Thanks for booking with us!') !] Us hem enviat per correu electrònic aquesta confirmació i un rebut. Us hem enviat per correu electrònic aquesta confirmació.

Si necessiteu fer un canvi, truqueu al [! booking.company.phone|phone !]. Esperem veure-us aviat!

[! interpolate(nT('This booking was bought together with %(count)s other', 'This booking was bought together with %(count)s others', (booking.order.contributingBookingCount - 1)), { count: (booking.order.contributingBookingCount - 1) }) !] — Comanda [! booking.order.identifier !] »

Us estem enviant al vostre banc...

Espereu un moment.

S'està completant el pagament...

Espereu un moment.

S'està esperant el pagament...

Estem esperant la resposta del banc.

Completeu el pagament

Si no ho heu fet encara, autoritzeu el pagament amb el banc.




Si heu comès algun error, també podeu cancel·lar la reserva i començar de nou.

No s'ha pogut realitzar la reserva

No s'ha pogut cobrar el pagament o la reserva no existeix. Torneu-ho a provar.

No s'ha pogut completar el pagament

Hi ha hagut un error a l'hora de processar el pagament.

S'està processant el pagament...
No abandoneu ni actualitzeu aquesta pàgina.

Fer un pagament

Protegit amb una encriptació de 2048 bits

  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-HIGH)
  • Invalid payment option. Please refresh the page and try again.
  • Actualitzeu la pàgina i torneu-ho a provar.
  • Actualitzeu la pàgina i torneu-ho a provar.
  • El mode de demostració ha d'estar activat per poder afegir pagaments a reserves de demostració.
  • El mode de demostració ha d'estar desactivat per poder afegir pagaments a reserves que no són de demostració.
  • No es pot crear un pagament per a una targeta desada si el mode de demostració està activat.
  • This booking has been rebooked. Please refresh the page.
  • No s'ha trobat la targeta.
  • Cannot charge that card. Please refresh the page and try again.
  • Cannot skip payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot save card. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create affiliate payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment. Please refresh the page and try again.
  • El vostre compte no està autoritzat per bescanviar targetes regal.
  • Sorry, you are not authorized to create in-store payments. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment, type not found. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment, selection not valid. Please refresh the page and try again.
  • '%(payment_note)s' cannot be empty. Please refresh the page and try again.
  • Gift card not found. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create credit card payment. Please refresh the page and try again.
  • Unable to use card for payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create hold. Please refresh the page and try again.
  • S'ha de seleccionar un afiliat.
  • El pagament no s'ha pogut processar. El nom del titular de la targeta és obligatori.
  • Payment could not be processed. Billing country is required. Please refresh the page and try again.
  • Payment could not be processed. Billing postal (zip) code is required. Please refresh the page and try again.
  • Actualitzeu la pàgina i torneu-ho a provar.
  • No s'ha reconegut el proveïdor del dispositiu de pagament. Contacteu amb l'equip de suport de FareHarbor.
  • No es pot pagar amb %(payment_method)s si el mode de demostració està activat.
  • Actualitzeu la pàgina i torneu-ho a provar.
  • Actualitzeu la pàgina i torneu-ho a provar.
  • Actualitzeu la pàgina i torneu-ho a provar.
  • Actualitzeu la pàgina i torneu-ho a provar.
  • Actualitzeu la pàgina i torneu-ho a provar.
  • Actualitzeu la pàgina i torneu-ho a provar.
  • Actualitzeu la pàgina i torneu-ho a provar.
  • Actualitzeu la pàgina i torneu-ho a provar.
  • Payments collected by affiliates must be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-1)
  • Only payments collected by affiliates may be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-2)
  • Cannot create payment. Please refresh the page and try again.
  • No s'ha especificat l'import de la retenció.
  • Actualitzeu la pàgina i torneu-ho a provar.
  • Actualitzeu la pàgina i torneu-ho a provar.
  • Actualitzeu la pàgina i torneu-ho a provar.
  • Payment could not be processed. EMV device not specified. Please contact FareHarbor Support.
  • No es pot fer una paga i senyal per a aquesta reserva.
  • Cal fer una paga i senyal per a aquesta reserva.
  • No teniu autorització per fer una paga i senyal.
  • No es pot afegir un pagament si hi ha un altre pagament pendent.
  • This booking is not eligible for an installment payment.
  • [[ error ]]
  • [[ error ]]
  • [! bookSeatingCtrl.UNSATISFIABLE_RESOURCES_DUE_TO_SEATING_ERROR !]

Import

  • No hi ha opcions de pagament disponibles. Torneu-ho a provar més tard.
      • — #[! booking.pk !]
      • [! booking.availability.item|name !] • [! booking.availability.startAt|datetime:'short':(booking.availability.endAt) !] • [! booking.customerBreakdownShort !]
    • Càrrecs [[ orderFees|amount: booking ]]
      Total del pagament [[ orderTotal|amount: booking ]]
  • No hi ha opcions de pagament disponibles. Torneu-ho a provar més tard.

Pagament

Cobrat per
  • Calcular canvi:
    Canvi per retornar
  • Calcular canvi:
    Canvi per retornar
  • No hi ha opcions de pagament vàlides
El pagament no es pot realitzar en aquest moment. Contacteu amb FareHarbor. (Codi d'error LH-[! paymentCtrl.amountMin() !].) No es poden processar les targetes per imports inferiors a [! paymentCtrl.amountMin()|amount:company !]. No es poden crear pagaments per a [! 0|amount:booking !].
Mode de demostració

Només s'accepten números de targetes de crèdit de prova

És el número de verificació de tres o quatre dígits (CVC) de la targeta. Normalment és al revers.

Mode de demostració

Només s'accepten números de targetes de crèdit de prova

Llegida correctament

Caducitat

És el número de verificació de tres o quatre dígits (CVC) de la targeta. Normalment és al revers.

A punt per passar la targeta...
Nota: en el cas de targetes d'American Express, cal indicar el país o no es realitzarà el càrrec.

Completar

Abans de continuar, responeu tots els camps marcats amb * i comproveu que l'import total del pagament sigui correcte. Responeu tots els camps marcats amb * per completar el pagament.

Es cobraran [[ paymentCtrl.amount()|amount:availability ]] a la vostra targeta.

  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-HIGH)
  • Invalid payment option. Please refresh the page and try again.
  • Actualitzeu la pàgina i torneu-ho a provar.
  • Actualitzeu la pàgina i torneu-ho a provar.
  • El mode de demostració ha d'estar activat per poder afegir pagaments a reserves de demostració.
  • El mode de demostració ha d'estar desactivat per poder afegir pagaments a reserves que no són de demostració.
  • No es pot crear un pagament per a una targeta desada si el mode de demostració està activat.
  • This booking has been rebooked. Please refresh the page.
  • No s'ha trobat la targeta.
  • Cannot charge that card. Please refresh the page and try again.
  • Cannot skip payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot save card. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create affiliate payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment. Please refresh the page and try again.
  • El vostre compte no està autoritzat per bescanviar targetes regal.
  • Sorry, you are not authorized to create in-store payments. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment, type not found. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment, selection not valid. Please refresh the page and try again.
  • '%(payment_note)s' cannot be empty. Please refresh the page and try again.
  • Gift card not found. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create credit card payment. Please refresh the page and try again.
  • Unable to use card for payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create hold. Please refresh the page and try again.
  • S'ha de seleccionar un afiliat.
  • El pagament no s'ha pogut processar. El nom del titular de la targeta és obligatori.
  • Payment could not be processed. Billing country is required. Please refresh the page and try again.
  • Payment could not be processed. Billing postal (zip) code is required. Please refresh the page and try again.
  • Actualitzeu la pàgina i torneu-ho a provar.
  • No s'ha reconegut el proveïdor del dispositiu de pagament. Contacteu amb l'equip de suport de FareHarbor.
  • No es pot pagar amb %(payment_method)s si el mode de demostració està activat.
  • Actualitzeu la pàgina i torneu-ho a provar.
  • Actualitzeu la pàgina i torneu-ho a provar.
  • Actualitzeu la pàgina i torneu-ho a provar.
  • Actualitzeu la pàgina i torneu-ho a provar.
  • Actualitzeu la pàgina i torneu-ho a provar.
  • Actualitzeu la pàgina i torneu-ho a provar.
  • Actualitzeu la pàgina i torneu-ho a provar.
  • Actualitzeu la pàgina i torneu-ho a provar.
  • Payments collected by affiliates must be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-1)
  • Only payments collected by affiliates may be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-2)
  • Cannot create payment. Please refresh the page and try again.
  • No s'ha especificat l'import de la retenció.
  • Actualitzeu la pàgina i torneu-ho a provar.
  • Actualitzeu la pàgina i torneu-ho a provar.
  • Actualitzeu la pàgina i torneu-ho a provar.
  • Payment could not be processed. EMV device not specified. Please contact FareHarbor Support.
  • No es pot fer una paga i senyal per a aquesta reserva.
  • Cal fer una paga i senyal per a aquesta reserva.
  • No teniu autorització per fer una paga i senyal.
  • No es pot afegir un pagament si hi ha un altre pagament pendent.
  • This booking is not eligible for an installment payment.
  • [[ error ]]
  • [[ error ]]

[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been cancelled.') : T('Your booking has been cancelled.') !]

Contacteu amb nosaltres si voleu realitzar qualsevol canvi.

[! company.phone|phone !] [! company.email !] [! company.url|hostname !]

[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been modified.') : T('Your reservation has been modified.') !]

L'ID de la comanda ha canviat de [! booking.pk !] a [! booking.rebookedTo.pk !]. L'ID de la reserva ha canviat de [! booking.pk !] a [! booking.rebookedTo.pk !].

This activity is no longer happening.

We apologize for the inconvenience. Please contact us if you need assistance.

[! company.phone|phone !] [! company.email !] [! company.url|hostname !]