[! lightframe.isLightframe() ? T('Please log out of FareHarbor to preview this Lightframe') : T('Please log out of FareHarbor to access this page') !].
Du kan også bruge en anden browser, hvor du ikke er logget ind, eller din browsers private browsingfunktion eller "inkognito".
Videresender dig til din bank...
Vent venligst et øjeblik.
Gennemfører din betaling...
Vent venligst et øjeblik.
Afventer betaling...
Vi venter på at høre tilbage fra din bank.
Afslut venligst din betaling
Hvis du ikke allerede har gjort det, bedes du godkende betalingen hos din bank.
Reservation mislykkedes
Beklager, din betaling kunne ikke opkræves eller denne reservation eksisterer ikke længere. Prøv venligst igen.
[! company.name !]
- [! storedValueCard.storedValueType.name !]
- [! storedValueCard.number !]
- Nuværende værdi
- [! storedValueCard.balance|amount:storedValueCard:true !]
Til: [! storedValueCard.toName !]
Fra: [! storedValueCard.fromName !]
Din email er blevet sendt.
For at indløse
Indløs online på [! company.url|hostname !].
Kortsaldo pr. [! balanceAccurateAt|datetime !].
Dit gavekort kan kun bruges til at foretage køb med [[ storedValueCard.company.name ]] og kan ikke indløses til kontanter, med mindre det er påkrævet af lov. Komplette vilkår og betingelser tilgængelige på fareharbor.com. Ved brug af dette gavekort accepterer du disse vilkår og betingelser.
[! item.name !]
[! item.headline !]
[! item.name !]
Vælg et starttidspunkt
Tidligere dag
[! previousDate|date:'longNoYear' !]Du valgte
[! date|date:'longNoYear' !]Næste dag
[! nextDate|date:'longNoYear' !][! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Thanks for your order!') : T('Thanks for booking with us!') !] Vi har sendt dig en email med denne bekræftelse og en kvittering. Vi har sendt dig en email med denne bekræftelse.
Hvis du har brug for at lave ændringer, ring venligst til [! booking.company.phone|phone !]. Vi glæder os til at se dig!
[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been cancelled.') : T('Your booking has been cancelled.') !]
Kontakt os venligst, hvis du har brug for at foretage en ændring.
[! company.phone|phone !] • [! company.email !] • [! company.url|hostname !]
[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been modified.') : T('Your reservation has been modified.') !]
Dit ordre-ID er ændret fra #[! booking.pk !] til #[! booking.rebookedTo.pk !]. Dit booking-ID er ændret fra #[! booking.pk !] til #[! booking.rebookedTo.pk !].
Denne ordre er blevet annulleret.
Hvis du mener, dette var en fejl, så kontakt os venligst på [! order.company.phone|phone !].
Tak for at booke hos os! Vi har sendt dig en email med denne bekræftelse og en kvittering. Vi har sendt dig en email med denne bekræftelse.
Hvis du har brug for at ændre noget, ring venligst til [! order.company.phone|phone !]. Vi glæder os til at se dig!
-
Ordre #[! order_id !] Booking #[! booking.pk !][! booking.item.name !] — [! booking.availability.headline !][! booking.customerBreakdown !]