FareHarbor não carregou devidamente.

Por favor, tente atualizar a página. Se continuar a ver esta mensagem, por favor, contacte-nos.

Código de erro: no-assets.


Obrigado!

Nós apreciamos o seu negócio

Tem a certeza de que quer fechar?

Os itens que adicionou ao seu carrinho ainda estarão aqui quando voltar.

Perderá qualquer informação que tenha preenchido.

[[ isConfirmation ? cT('Button label for closing a browser window', 'Close') : T('Leave checkout') ]]
  • A sua informação será transferida de forma segura através de uma ligação encriptada de 2048-bit.
  • Total
    [! (cart.totals.price + cart.totals.bookingFee + cart.totals.tax)|amount:company !]
    • [! entry.availability.item.name !]

      [! entry.availability.startAt|datetimeRange:entry.availability.endAt:'dayWithMonthAbbr' !]

      [! entry.availability.headline !]

      [! breakdown.count !] [! breakdown.count|pluralize:breakdown.customerTypeRate.customerPrototype.customerType.singular:breakdown.customerTypeRate.customerPrototype.customerType.plural !][! $last ? '' : ',' !]
      [! entry.totals.price + entry.totals.bookingFee + entry.totals.tax|amount:company !]

[! company.name !]
[! company.name !]

[! lightframe.isLightframe() ? T('Please log out of FareHarbor to preview this Lightframe') : T('Please log out of FareHarbor to access this page') !].

Também pode utilizar outro browser onde não iniciou sessão ou no modo incógnito ou privado do seu navegador.

A redirecioná-lo para o seu banco...

Por favor, espere um momento...

A completar o seu pagamento...

Por favor, espere um momento...

A aguardar pagamento...

Estamos a aguardar por uma resposta do seu banco.

Por favor, complete o seu pagamento

Caso ainda não o tenha feito, autorize o pagamento junto do seu banco.




Caso tenha cometido um erro, também pode cancelar a sua reserva e começar de novo.

A reserva falhou

Lamentamos, mas não foi possível efetuar a cobrança do seu pagamento ou esta reserva já não existe. Tente novamente.

O pagamento falhou

Lamentamos, mas ocorreu um erro ao processar o seu pagamento.

[! company.name !]

[! storedValueCard.storedValueType.name !]
[! storedValueCard.number !]
Valor actual:
[! storedValueCard.balance|amount:storedValueCard:true !]

De: [! storedValueCard.toName !]

Para: [! storedValueCard.fromName !]

  • O Assunto é necessário
  • Não há litígios elegíveis.
  • Apenas os utilizadores autorizados podem enviar emails
  • [[ error ]]

A resgatar

A resgatar online em [! company.url|hostname !].

[! item.name !]

Este item não está actualmente disponível.

[! item.name !]

[! item.headline !]

D Domingo
2.ª Segunda-feira
3.ª Terça-feira
4.ª Quarta-feira
5.ª Quinta-feira
6.ª Sexta-feira
S Sábado
D Domingo
Lamentamos, mas não há disponibilidade online para [! calendarCtrl.date|month:'long' !]. Próximo disponível:
Por favor, telefone-nos para [! calendarCtrl.company.phone|phone !].

[! item.name !]

Escolher uma hora de início

Obrigado pelo seu pagamento!
Enviámos um recibo para si por e-mail.
[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Thanks for your order!') : T('Thanks for booking with us!') !] Enviámos-lhe por email esta confirmação e um recibo. Enviámos-lhe por email esta confirmação.

Se precisar de fazer alguma alteração, por favor telefone para [! booking.company.phone|phone !]. Esperamos vê-lo em breve!

[! interpolate(nT('This booking was bought together with %(count)s other', 'This booking was bought together with %(count)s others', (booking.order.contributingBookingCount - 1)), { count: (booking.order.contributingBookingCount - 1) }) !] — Ordem n.º [! booking.order.identifier !] »

A redirecioná-lo para o seu banco...

Por favor, espere um momento...

A completar o seu pagamento...

Por favor, espere um momento...

A aguardar pagamento...

Estamos a aguardar por uma resposta do seu banco.

Por favor, complete o seu pagamento

Caso ainda não o tenha feito, autorize o pagamento junto do seu banco.




Caso tenha cometido um erro, também pode cancelar a sua reserva e começar de novo.

A reserva falhou

Lamentamos, mas não foi possível efetuar a cobrança do seu pagamento ou esta reserva já não existe. Tente novamente.

O pagamento falhou

Lamentamos, mas ocorreu um erro ao processar o seu pagamento.

A processar pagamento...
Por favor, não deixe nem actualize esta página.

Faça um pagamento

Seguro com uma encriptação de 2048 bits

  • O fornecedor do dispositivo de pagamento não é reconhecido. Por favor, contacte o Apoio FareHarbor.
  • Não foi especificado o montante a bloquear.
  • Por favor, actualize a página e tente novamente.
  • Tem de ser seleccionado um afiliado.
  • Payment could not be processed. EMV device not specified. Please contact FareHarbor Support.
  • Por favor, actualize a página e tente novamente.
  • Gift card not found. Please refresh the page and try again.
  • Por favor, actualize a página e tente novamente.
  • É necessário um depósito para esta reserva.
  • Sorry, you are not authorized to create in-store payments. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create affiliate payment. Please refresh the page and try again.
  • A sua conta não está autorizada a reembolsar cartões de oferta.
  • O modo de demonstração tem de estar activado para adicionar pagamentos às reservas de demonstração.
  • '%(payment_note)s' cannot be empty. Please refresh the page and try again.
  • Cartão não encontrado.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-LOW)
  • Não é possível criar um pagamento para um cartão guardado quando o modo de demonstração está activo.
  • Por favor, actualize a página e tente novamente.
  • Por favor, actualize a página e tente novamente.
  • Por favor, actualize a página e tente novamente.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-HIGH)
  • Cannot create hold. Please refresh the page and try again.
  • Invalid payment option. Please refresh the page and try again.
  • O pagamento não pôde ser processado. É necessário o nome do titular do cartão.
  • Não é possível pagar com %(payment_method)s quando o modo de demonstração está ativo.
  • Cannot create credit card payment. Please refresh the page and try again.
  • Payments collected by affiliates must be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-1)
  • Cannot skip payment. Please refresh the page and try again.
  • Unable to use card for payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment, selection not valid. Please refresh the page and try again.
  • Por favor, actualize a página e tente novamente.
  • Only payments collected by affiliates may be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-2)
  • Payment could not be processed. Billing country is required. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment. Please refresh the page and try again.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-UNSPECIFIED)
  • O modo de demonstração tem de estar desactivado para adicionar pagamentos a reservas que não são de demonstração.
  • Cannot create payment. Please refresh the page and try again.
  • This booking is not eligible for an installment payment.
  • Por favor, actualize a página e tente novamente.
  • Não é possível adicionar um pagamento enquanto estiver outro pagamento pendente.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-UNSPECIFIED)
  • Por favor, actualize a página e tente novamente.
  • Cannot save card. Please refresh the page and try again.
  • Lamentamos, mas não tem autorização para pagar um depósito.
  • Por favor, actualize a página e tente novamente.
  • Esta reserva não é elegível para um depósito.
  • Cannot create in-store payment, type not found. Please refresh the page and try again.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-LOW)
  • This booking has been rebooked. Please refresh the page.
  • Por favor, actualize a página e tente novamente.
  • Cannot charge that card. Please refresh the page and try again.
  • Por favor, actualize a página e tente novamente.
  • Payment could not be processed. Billing postal (zip) code is required. Please refresh the page and try again.
  • Por favor, actualize a página e tente novamente.
  • Por favor, actualize a página e tente novamente.
  • [[ error ]]
  • [[ error ]]
  • [! bookSeatingCtrl.UNSATISFIABLE_RESOURCES_DUE_TO_SEATING_ERROR !]

Montante

  • Nenhuma opção de pagamento disponível. Por favor, tente novamente mais tarde.
      • — #[! booking.pk !]
      • [! booking.availability.item|name !] • [! booking.availability.startAt|datetime:'short':(booking.availability.endAt) !] • [! booking.customerBreakdownShort !]
    • Taxas de reserva [[ orderFees|amount: booking ]]
      Total do pagamento [[ orderTotal|amount: booking ]]
  • Nenhuma opção de pagamento disponível. Por favor, tente novamente mais tarde.

Pagamento

Recebido Por
  • Troco calculado:
    Troco devido
  • Troco calculado:
    Troco devido
  • Nenhuma opção de pagamento válida
Lamentamos, mas o pagamento não pode ser feito agora. Por favor, contacte o FareHarbor. (Código de erro LH-[! paymentCtrl.amountMin() !].) Lamentamos, mas os cartões não podem ser cobrados para montantes inferiores a [! paymentCtrl.amountMin()|amount:company !]. Os pagamentos não podem ser criados para [! 0|amount:booking !].
Modo de demonstração

Apenas são aceites números de cartões de crédito de teste

O número de verificação de 3 ou 4 dígitos do seu cartão (CVC), geralmente na parte de trás do cartão

Modo de demonstração

Apenas são aceites números de cartões de crédito de teste

Passado com sucesso

Data de validade

O número de verificação de 3 ou 4 dígitos do seu cartão (CVC), geralmente na parte de trás do cartão

Pronto a passar o cartão
Nota: É altamente recomendável que insira o país para os cartões American Express, ou a cobrança falhará.

Completo

Por favor, responda a todos os campos marcados com * e certifique-se de que o total do seu pagamento está correto antes de continuar. Por favor, responda a todos os campos marcados com * para completar o seu pagamento.

O seu cartão será cobrado em [[ paymentCtrl.amount()|amount:availability ]].

  • O fornecedor do dispositivo de pagamento não é reconhecido. Por favor, contacte o Apoio FareHarbor.
  • Não foi especificado o montante a bloquear.
  • Por favor, actualize a página e tente novamente.
  • Tem de ser seleccionado um afiliado.
  • Payment could not be processed. EMV device not specified. Please contact FareHarbor Support.
  • Por favor, actualize a página e tente novamente.
  • Gift card not found. Please refresh the page and try again.
  • Por favor, actualize a página e tente novamente.
  • É necessário um depósito para esta reserva.
  • Sorry, you are not authorized to create in-store payments. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create affiliate payment. Please refresh the page and try again.
  • A sua conta não está autorizada a reembolsar cartões de oferta.
  • O modo de demonstração tem de estar activado para adicionar pagamentos às reservas de demonstração.
  • '%(payment_note)s' cannot be empty. Please refresh the page and try again.
  • Cartão não encontrado.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-LOW)
  • Não é possível criar um pagamento para um cartão guardado quando o modo de demonstração está activo.
  • Por favor, actualize a página e tente novamente.
  • Por favor, actualize a página e tente novamente.
  • Por favor, actualize a página e tente novamente.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-HIGH)
  • Cannot create hold. Please refresh the page and try again.
  • Invalid payment option. Please refresh the page and try again.
  • O pagamento não pôde ser processado. É necessário o nome do titular do cartão.
  • Não é possível pagar com %(payment_method)s quando o modo de demonstração está ativo.
  • Cannot create credit card payment. Please refresh the page and try again.
  • Payments collected by affiliates must be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-1)
  • Cannot skip payment. Please refresh the page and try again.
  • Unable to use card for payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment, selection not valid. Please refresh the page and try again.
  • Por favor, actualize a página e tente novamente.
  • Only payments collected by affiliates may be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-2)
  • Payment could not be processed. Billing country is required. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment. Please refresh the page and try again.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-UNSPECIFIED)
  • O modo de demonstração tem de estar desactivado para adicionar pagamentos a reservas que não são de demonstração.
  • Cannot create payment. Please refresh the page and try again.
  • This booking is not eligible for an installment payment.
  • Por favor, actualize a página e tente novamente.
  • Não é possível adicionar um pagamento enquanto estiver outro pagamento pendente.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-UNSPECIFIED)
  • Por favor, actualize a página e tente novamente.
  • Cannot save card. Please refresh the page and try again.
  • Lamentamos, mas não tem autorização para pagar um depósito.
  • Por favor, actualize a página e tente novamente.
  • Esta reserva não é elegível para um depósito.
  • Cannot create in-store payment, type not found. Please refresh the page and try again.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-LOW)
  • This booking has been rebooked. Please refresh the page.
  • Por favor, actualize a página e tente novamente.
  • Cannot charge that card. Please refresh the page and try again.
  • Por favor, actualize a página e tente novamente.
  • Payment could not be processed. Billing postal (zip) code is required. Please refresh the page and try again.
  • Por favor, actualize a página e tente novamente.
  • Por favor, actualize a página e tente novamente.
  • [[ error ]]
  • [[ error ]]

[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been cancelled.') : T('Your booking has been cancelled.') !]

Por favor, contacte-nos caso queira fazer alguma alteração.

[! company.phone|phone !] [! company.email !] [! company.url|hostname !]

[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been modified.') : T('Your reservation has been modified.') !]

O ID do seu pedido foi alterado de #[! booking.pk !] para #[! booking.rebookedTo.pk !]. O ID da sua reserva foi alterado de #[! booking.pk !] para #[! booking.rebookedTo.pk !].

A carregar o seu carrinho...

Este pedido foi cancelado.

Se acha que isto foi um erro, por favor telefone-nos para [! order.company.phone|phone !].

Obrigado pelo seu pagamento!
Enviámos um recibo para si por e-mail.
Obrigado por reservar connosco! Enviámos-lhe por email esta confirmação e um recibo. Enviámos-lhe por email esta confirmação.

Se precisar de fazer alguma alteração, por favor telefone para [! order.company.phone|phone !]. Esperamos vê-lo em breve!

  • Ordem n.º [! order_id !] Reserva n.º [! booking.pk !]
    [! booking.item.name !] — [! booking.availability.headline !]
    [! booking.customerBreakdown !]
Pedido referência: #[! order.identifier !]