[! day.at|date:'long' !]
No hay vacante online para este día
Crear vacante este día
- [[ company.name ]]
- [[ company.url|hostname ]]
- [[ company.phone ]]
- [[ company.email ]]
Cerrar
[[ isConfirmation ? cT('As in to come to an end', 'Close') : T('Leave checkout') ]]
¡Gracias!
Valoramos su empresa.
¿Seguro que desea cerrar?
Los artículos que ha añadido al carrito seguirán aquí cuando vuelva.
Perderá cualquier información que haya introducido.
Seguro
Su información se transferirá de forma segura en una conexión encriptada de 2048 bits.
[! company.name !]
Subtotal
[! cart.totals.price + cart.totals.bookingFee + cart.totals.tax|amount:company !]
Finalizar compra
-
[! entry.availability.startAt|datetimeRange:entry.availability.endAt:'dayWithMonthAbbr' !][! entry.availability.item.name !] — [! entry.availability.headline !][! breakdown.count !] [! breakdown.count|pluralize:breakdown.customerTypeRate.customerPrototype.customerType.singular:breakdown.customerTypeRate.customerPrototype.customerType.plural !][! $last ? '' : ',' !][! entry.totals.price + entry.totals.bookingFee + entry.totals.tax|amount:company !]
[! lightframe.isLightframe() ? T('Please log out of FareHarbor to preview this Lightframe') : T('Please log out of FareHarbor to access this page') !].
Puede utilizar otro navegador donde no se haya conectado o el modo "incógnito" o modo de navegación privado de su navegador.
Enviando a su banco...
Espere un momento.
Completando su pago...
Espere un momento.
Esperando por el pago...
Estamos esperando a tener noticias de su banco.
Por favor, complete su pago
Si todavía no lo ha hecho, autorice su pago con su banco.
Si ha cometido un error, también puede cancelar su reserva y volver a empezar.
Ha fallado la reserva
Lo lamentamos, su pago no ha podido hacerse efectivo o esta reserva ya no existe. Por favor, vuelva a intentarlo.
[! company.name !]
- [! storedValueCard.storedValueType.name !]
- [! storedValueCard.number !]
- Valor actual
- [! storedValueCard.balance|amount:storedValueCard:true !]
Para: [! storedValueCard.toName !]
De: [! storedValueCard.fromName !]
Se ha enviado el e-mail.
A canjear
Canjear online en [! company.url|hostname !].
Saldo de la tarjeta a partir de [! balanceAccurateAt|datetime !].
La tarjeta de regalo solo puede utilizarse para hacer compras con [[ storedValueCard.company.name ]] y no puede canjearse por efectivo a menos que lo exija la ley. Términos y condiciones completos disponibles en fareharbor.com. Al utilizar esta tarjeta de regalo, acepta estos términos y condiciones.
[! item.name !]
Elegir fecha y hora abajo
[! item.name !]
Elegir una hora de inicio
Día anterior
[! previousDate|date:'longNoYear' !]Usted ha seleccionado
[! date|date:'longNoYear' !]Día siguiente
[! nextDate|date:'longNoYear' !][! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Thanks for your order!') : T('Thanks for booking with us!') !] Le hemos enviado un e-mail con esta confirmación y un recibo. Le hemos enviado un e-mail con esta confirmación.
Si necesita hacer algún cambio, llame a [! booking.company.phone|phone !]. ¡Esperamos verle!
[!
interpolate(nT('This booking was bought together with %(count)s other', 'This booking was bought together with %(count)s others', (booking.order.contributingBookingCount - 1)), { count: (booking.order.contributingBookingCount - 1) })
!]
—
Pedido n.º [! booking.order.identifier !] »
Enviado a [[ data.emails ]]!
Cerrar
Ya le hemos enviado un e-mail de confirmación, pero puede enviar su itinerario a amigos o familiares aquí. (Incluye la misma información que esta página).
[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been cancelled.') : T('Your booking has been cancelled.') !]
Póngase en contacto con nosotros si desea realizar un cambio.
[! company.phone|phone !] • [! company.email !] • [! company.url|hostname !]
[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been modified.') : T('Your reservation has been modified.') !]
La ID de pedido ha cambiado de n.º [! booking.pk !] a n.º [! booking.rebookedTo.pk !]. La ID de reserva ha cambiado de n.º [! booking.pk !] a n.º [! booking.rebookedTo.pk !].
Cargando el carrito…
Se ha cancelado este pedido.
Si cree que ha habido un error, llámenos al [! order.company.phone|phone !].
¡Gracias por reservar con nosotros! Le hemos enviado un e-mail con esta confirmación y un recibo. Le hemos enviado un e-mail con esta confirmación.
Si tiene que hacer algún cambio, llame al [! order.company.phone|phone !]. ¡Esperamos verle!
-
Pedido n.º [! booking.pk !] Reserva n.º [! booking.pk !][! booking.item.name !] — [! booking.availability.headline !][! booking.customerBreakdown !]
Referencia de pedido: n.º [! order.identifier !]
Enviado a [[ data.emails ]]!
Cerrar
Ya le hemos enviado un e-mail de confirmación, pero puede enviar su itinerario a amigos o familiares aquí. (Incluye la misma información que esta página).
Reservando [! $index + 1 !] de [! order.contributingBookingCount !]
—
‹ Anterior
‹ Anterior
/
Siguiente ›
Siguiente ›
|
Volver al principio