[! lightframe.isLightframe() ? T('Please log out of FareHarbor to preview this Lightframe') : T('Please log out of FareHarbor to access this page') !].
Használhat egy másik böngészőt is, ahol nincs belépve, vagy inkognitóablakot, esetleg privát böngészést.
Átirányítás bankjához...
Kérjük, várjon egy pillanatot.
Fizetésének teljesítése...
Kérjük, várjon egy pillanatot.
Várakozás a fizetésre...
Bankja válaszára várunk.
Kérjük, fejezze be a fizetést
Ha még nem tette meg, engedélyezze a fizetést bankjánál.
Foglalás sikertelen
Sajnos fizetését nem lehet beszedni vagy a foglalás már nem létezik. Próbálja újra.
[! company.name !]
- [! storedValueCard.storedValueType.name !]
- [! storedValueCard.number !]
- Jelenlegi érték
- [! storedValueCard.balance|amount:storedValueCard:true !]
Részére: [! storedValueCard.toName !]
Ettől: [! storedValueCard.fromName !]
E-mailje elküldve.
Beváltás
Váltsa be online itt: [! company.url|hostname !].
Kártyaegyenleg lekérdezve: [! balanceAccurateAt|datetime !]
Ajándékkártyáját csak [[ storedValueCard.company.name ]] váltja be, és készpénzre nem váltható (kivéve ha törvényi előírás). A felhasználási feltételek teljes változata elérhető a fareharbor.com oldalon. Az ajándékkártya használatával elfogadja a felhasználási feltételeket.
[! item.name !]
[! item.headline !]
[! item.name !]
Kezdési idő kiválasztása
Előző nap
[! previousDate|date:'longNoYear' !]Ön ezt választotta ki:
[! date|date:'longNoYear' !]Következő nap
[! nextDate|date:'longNoYear' !][! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Thanks for your order!') : T('Thanks for booking with us!') !] A visszaigazolást és a bizonylatot e-mailben elküldtük Önnek. A visszaigazolást e-mailben elküldtük Önnek.
Ha módosításra van szüksége, kérjük, telefonáljon: [! booking.company.phone|phone !]. Várjuk már a találkozást!
[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been cancelled.') : T('Your booking has been cancelled.') !]
Kérjük, lépjen velünk kapcsolatba, ha szeretne változtatásokat végrehajtani.
[! company.phone|phone !] • [! company.email !] • [! company.url|hostname !]
[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been modified.') : T('Your reservation has been modified.') !]
A rendelési azonosítója megváltozott. Korábbi azonosító: #[! booking.pk !]. Új azonosító: #[! booking.rebookedTo.pk !]. #[! booking.pk !] foglalási azonosítója megváltozott, az új azonosító: #[! booking.rebookedTo.pk !].
A rendelés törlésre került.
Ha úgy érzi, hiba történt, hívjon minket itt: [! order.company.phone|phone !].
Köszönjük, hogy velünk foglalt! A visszaigazolást és a bizonylatot e-mailben elküldtük Önnek. A visszaigazolást e-mailben elküldtük Önnek.
Ha módosításra van szüksége, kérjük, telefonáljon: [! order.company.phone|phone !]. Várjuk már a találkozást!
-
#[! order_id !] számú rendelés #[! booking.pk !] számú foglalás[! booking.item.name !] — [! booking.availability.headline !][! booking.customerBreakdown !]