[! lightframe.isLightframe() ? T('Please log out of FareHarbor to preview this Lightframe') : T('Please log out of FareHarbor to access this page') !].
Je kunt ook een andere browser gebruiken waar je niet bent ingelogd, of de "incognito"- of privémodus van je browser gebruiken.
U wordt naar uw bank gestuurd...
Een moment geduld.
Uw betaling aan het voltooien...
Een moment geduld.
Wachten op betaling...
We wachten op bevestiging van uw bank.
Rond u betaling af
Als u dit niet reeds heeft gedaan, autoriseer uw betaling bij uw bank.
Bestelling geannuleerd
Sorry, uw betaling kan niet worden afgerond of deze reservering bestaat niet meer. Probeer het opnieuw.
[! company.name !]
- [! storedValueCard.storedValueType.name !]
- [! storedValueCard.number !]
- Huidige waarde
- [! storedValueCard.balance|amount:storedValueCard:true !]
Aan: [! storedValueCard.toName !]
Van: [! storedValueCard.fromName !]
Je e-mail is verstuurd.
Om te verzilveren
Verzilver online op [! company.url|hostname !].
Kaartsaldo vanaf [! balanceAccurateAt|datetime !].
Uw cadeaukaart kan alleen gebruikt worden voor aankopen bij [[ storedValueCard.company.name ]] en kan niet verzilverd worden voor cash, tenzij dat vereist is door de wet. De volledige algemene voorwaarden zijn beschikbaar op fareharbor.com. Door deze cadeaukaart te gebruiken gaat u akkoord met deze algemene voorwaarden.
[! item.name !]
[! item.headline !]
[! item.name !]
Kies een starttijd
Vorige dag
[! previousDate|date:'longNoYear' !]U hebt geselecteerd
[! date|date:'longNoYear' !]Volgende dag
[! nextDate|date:'longNoYear' !][! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Thanks for your order!') : T('Thanks for booking with us!') !] We hebben u deze bevestiging en een ontvangstbewijs gemaild. We hebben u deze bevestiging gemaild.
Als u iets moet veranderen, bel [! booking.company.phone|phone !]. We kijken ernaar uit u te zien!
[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been cancelled.') : T('Your booking has been cancelled.') !]
Neem contact op met ons, als u iets wilt veranderen.
[! company.phone|phone !] • [! company.email !] • [! company.url|hostname !]
[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been modified.') : T('Your reservation has been modified.') !]
Uw order-ID is veranderd van #[! booking.pk !] naar #[! booking.rebookedTo.pk !]. Uw boekings-ID is veranderd van #[! booking.pk !] naar #[! booking.rebookedTo.pk !].
Dit order is geannuleerd.
Als u denkt dat dit een fout was, bel ons op [! order.company.phone|phone !].
Bedankt voor uw boeking bij ons! We hebben u deze bevestiging en een ontvangstbewijs gemaild. We hebben u deze bevestiging gemaild.
Als u iets moet veranderen, bel [! order.company.phone|phone !]. We kijken ernaar uit u te zien!
-
Bestelling #[! order_id !] Boeking #[! booking.pk !][! booking.item.name !] — [! booking.availability.headline !][! booking.customerBreakdown !]