[! lightframe.isLightframe() ? T('Please log out of FareHarbor to preview this Lightframe') : T('Please log out of FareHarbor to access this page') !].
Voit käyttää myös toista selainta, johon et ole kirjautunut tai selaimesi "incognito"- tai yksityisen selailun tilaa.
Lähetetään sinulle pankkiisi...
Ole hyvä ja odota hetki.
Maksuasi suoritetaan...
Ole hyvä ja odota hetki.
Odotetaan maksua...
Odotamme tietoja pankiltasi.
Ole hyvä ja suorita maksusi loppuun
Valtuuta pankkisi suorittamaan maksu, jos et ole jo tehnyt niin.
Varaus epäonnistui
Ikävä kyllä maksuasi ei onnistuttu perimään, tai tätä varausta ei ole enää olemassa. Ole hyvä ja yritä uudestaan.
[! company.name !]
- [! storedValueCard.storedValueType.name !]
- [! storedValueCard.number !]
- Nykyinen arvo
- [! storedValueCard.balance|amount:storedValueCard:true !]
Vastaanottaja: [! storedValueCard.toName !]
Lähettäjä: [! storedValueCard.fromName !]
Sähköpostisi on lähetetty.
Lunastaaksesi
Lunasta verkossa osoitteessa [! company.url|hostname !] .
Kortin tase (päivitetty [! balanceAccurateAt|datetime !]).
Lahjakorttiasi voidaan käyttää ainoastaan varauksiin [[ storedValueCard.company.name ]]:n kautta, eikä sitä voi lunastaa käteisenä ellei laki niin vaadi. Täydet palveluehdot saatavilla osoitteessa fareharbor.com. Käyttämällä lahjakorttia hyväksyt nämä palveluehdot.
[! item.name !]
[! item.headline !]
[! item.name !]
Valitse aloitusaika
Edellinen päivä
[! previousDate|date:'longNoYear' !]Valitsit
[! date|date:'longNoYear' !]Seuraava päivä
[! nextDate|date:'longNoYear' !][! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Thanks for your order!') : T('Thanks for booking with us!') !] Olemme lähettäneet tämän vahvistuksen sekä kuitin sinulle sähköpostitse. Olemme lähettäneet tämän vahvistuksen sinulle sähköpostitse.
Jos sinun tarvitsee tehdä muutoksia, soita [! booking.company.phone|phone !]. Odotamme innolla, että pääsemme tapaamaan sinut!
[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been cancelled.') : T('Your booking has been cancelled.') !]
Otathan meihin yhteyttä, mikäli haluat tehdä muutoksia.
[! company.phone|phone !] • [! company.email !] • [! company.url|hostname !]
[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been modified.') : T('Your reservation has been modified.') !]
Tilauksesi ID on muuttunut numerosta #[! booking.pk !] numeroksi #[! booking.rebookedTo.pk !]. Varauksesi ID on muuttunut numerosta #[! booking.pk !] numeroksi #[! booking.rebookedTo.pk !].
Tämä tilaus on peruutettu.
Mikäli sinusta tuntuu että se oli virhe, soitathan meille numeroon [! order.company.phone|phone !].
Kiitos, että varasit kauttamme! Olemme lähettäneet tämän vahvistuksen sekä kuitin sinulle sähköpostitse. Olemme lähettäneet tämän vahvistuksen sinulle sähköpostitse.
Mikäli sinun tarvitsee tehdä muutoksia, soitathan numeroon [! order.company.phone|phone !]. Odotamme innolla, että pääsemme tapaamaan sinut!
-
Tilaus #[! order_id !] Varaus #[! booking.pk !][! booking.item.name !] — [! booking.availability.headline !][! booking.customerBreakdown !]