[! lightframe.isLightframe() ? T('Please log out of FareHarbor to preview this Lightframe') : T('Please log out of FareHarbor to access this page') !].
Lahko uporabite tudi drug brskalnik, v katerem niste prijavljeni, ali pa "incognito" oz. zasebni način brskanja v svojem brskalniku.
Pošiljanje na vašo banko ...
Počakajte trenutek.
Zaključevanje vašega plačila ...
Počakajte trenutek.
Čakanje na plačilo ...
Čakamo na odziv vaše banke.
Opravite plačilo
Pri svoji banki avtorizirajte plačilo, če tega še niste storili.
Rezervacija ni uspela
Žal vašega plačila ni bilo mogoče pobrati ali pa ta rezervacija ne obstaja več. Poskusite znova.
[! company.name !]
- [! storedValueCard.storedValueType.name !]
- [! storedValueCard.number !]
- Trenutna vrednost
- [! storedValueCard.balance|amount:storedValueCard:true !]
Do: [! storedValueCard.toName !]
Od: [! storedValueCard.fromName !]
Vaše e-sporočilo je bilo poslano.
Za uporabo
Uporabite na spletu, pri ponudniku [! company.url|hostname !].
Stanje na kartici z dne [! balanceAccurateAt|datetime !].
Vaša darilna kartica se lahko uporablja samo za nakupe z: [[ storedValueCard.company.name ]]. Ni je mogoče unovčiti za gotovino, razen če to zahteva zakon. Celotni pogoji in pravila so na voljo na fareharbor.com. Z uporabo te darilne kartice sprejemate te pogoje in pravila.
[! item.name !]
[! item.headline !]
[! item.name !]
Izberite začetni čas
Prejšnji dan
[! previousDate|date:'longNoYear' !]Izbrali ste
[! date|date:'longNoYear' !]Naslednji dan
[! nextDate|date:'longNoYear' !][! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Thanks for your order!') : T('Thanks for booking with us!') !] Prek e-pošte smo vam poslali to potrditev in račun. Prek e-pošte smo vam poslali to potrditev.
Če želite izvesti spremembo, pokličite [! booking.company.phone|phone !]. Veselimo se vas!
[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been cancelled.') : T('Your booking has been cancelled.') !]
Kontaktirajte nas, če želite izvesti spremembo.
[! company.phone|phone !] • [! company.email !] • [! company.url|hostname !]
[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been modified.') : T('Your reservation has been modified.') !]
ID vašega naročila je bil spremenjen iz #[! booking.pk !] v #[! booking.rebookedTo.pk !]. ID vaše rezervacije je bil spremenjen iz #[! booking.pk !] v #[! booking.rebookedTo.pk !].
Ta naročilo je bilo odpovedano.
Če menite, da je prišlo do napake, nas pokličite na [! order.company.phone|phone !].
Hvala, da ste rezervirali prek nas! Prek e-pošte smo vam poslali to potrditev in račun. Prek e-pošte smo vam poslali to potrditev.
Če želite izvesti spremembo, pokličite [! order.company.phone|phone !]. Veselimo se vas!
-
Naročilo #[! order_id !] Rezervacija #[! booking.pk !][! booking.item.name !] — [! booking.availability.headline !][! booking.customerBreakdown !]