[! day.at|date:'long' !]
Nenhuma disponibilidade online para este dia
Criar disponibilidade neste dia
Por favor, telefone-nos para [! calendarCtrl.company.phone|phone !].
[! lightframe.isLightframe() ? T('Please log out of FareHarbor to preview this Lightframe') : T('Please log out of FareHarbor to access this page') !].
Também pode utilizar outro browser onde não iniciou sessão "incognito" ou o modo de browsing privado do seu browser.
A redirecioná-lo para o seu banco...
Por favor, espere um momento...
A completar o seu pagamento...
Por favor, espere um momento...
A aguardar pagamento...
Estamos a aguardar por uma resposta do seu banco.
Por favor, complete o seu pagamento
Caso ainda não o tenha feito, autorize o pagamento junto do seu banco.
Caso tenha cometido um erro, também pode cancelar a sua reserva e começar de novo.
A reserva falhou
Lamentamos, mas não foi possível efetuar a cobrança do seu pagamento ou esta reserva já não existe. Tente novamente.
[! company.name !]
- [! storedValueCard.storedValueType.name !]
- [! storedValueCard.number !]
- Valor actual
- [! storedValueCard.balance|amount:storedValueCard:true !]
De: [! storedValueCard.toName !]
Para: [! storedValueCard.fromName !]
O seu email foi enviado.
A resgatar
A resgatar online em [! company.url|hostname !].
Saldo do cartão em [! balanceAccurateAt|datetime !].
O seu cartão oferta só pode ser utilizado para fazer compras com [[ storedValueCard.company.name ]], e não pode ser trocado por dinheiro a não ser que tal seja exigido por lei. Termos e condições completos em fareharbor.com. Ao utilizar este cartão oferta aceita estes termos e condições.
[! item.name !]
Escolha a sua data e hora abaixo
[! item.name !]
Escolher uma hora de início
Dia anterior
[! previousDate|date:'longNoYear' !]Seleccionou
[! date|date:'longNoYear' !]Dia seguinte
[! nextDate|date:'longNoYear' !]
Sem disponibilidade
Sem disponibilidade
Sem disponibilidade
[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Thanks for your order!') : T('Thanks for booking with us!') !] Enviámos-lhe por email esta confirmação e um recibo. Enviámos-lhe por email esta confirmação.
Se precisar de fazer alguma alteração, por favor telefone para [! booking.company.phone|phone !]. Esperamos vê-lo em breve!
[!
interpolate(nT('This booking was bought together with %(count)s other', 'This booking was bought together with %(count)s others', (booking.order.contributingBookingCount - 1)), { count: (booking.order.contributingBookingCount - 1) })
!]
—
Pedido #[! booking.order.identifier !] »
Enviado para [[ data.emails ]]!
Fechar
Já lhe enviámos uma confirmação por email, mas pode enviar o seu itinerário para os amigos ou família aqui. (Inclui a mesma informação que esta página.)
[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been cancelled.') : T('Your booking has been cancelled.') !]
Por favor, contacte-nos caso queira fazer alguma alteração.
[! company.phone|phone !] • [! company.email !] • [! company.url|hostname !]
[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been modified.') : T('Your reservation has been modified.') !]
O ID do seu pedido foi alterado de #[! booking.pk !] para #[! booking.rebookedTo.pk !]. O ID da sua reserva foi alterado de #[! booking.pk !] para #[! booking.rebookedTo.pk !].
A carregar o seu carrinho...
Este pedido foi cancelado.
Se acha que isto foi um erro, por favor telefone-nos para [! order.company.phone|phone !].
Obrigado por reservar connosco! Enviámos-lhe por email esta confirmação e um recibo. Enviámos-lhe por email esta confirmação.
Se precisar de fazer alguma alteração, por favor telefone para [! order.company.phone|phone !]. Esperamos vê-lo em breve!
-
Pedido #[! booking.pk !] Reserva #[! booking.pk !][! booking.item.name !] — [! booking.availability.headline !][! booking.customerBreakdown !]
Pedido referência: #[! order.identifier !]
Enviado para [[ data.emails ]]!
Fechar
Já lhe enviámos uma confirmação por email, mas pode enviar o seu itinerário para os amigos ou família aqui. (Inclui a mesma informação que esta página.)
Reserva [! $index + 1 !] de [! order.contributingBookingCount !]
—
‹ Anterior
‹ Anterior
/
Próximo ›
Próximo ›
|
Voltar ao topo