FareHarbor wurde nicht richtig geladen.

Bitte laden Sie die Seite neu. Wenn Sie weiterhin diese Nachricht sehen, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

Fehlercode: no-assets.


Vielen Dank!

Vielen Dank für Ihr Vertrauen.

Sind Sie sicher, dass Sie dies schließen möchten?

Elemente, die Sie in Ihren Einkaufskorb gelegt haben, sind noch immer vorhanden, wenn Sie zurückkommen.

Sie verlieren alle Informationen, die Sie eingegeben haben.

[[ isConfirmation ? cT('Button label for closing a browser window', 'Close') : T('Leave checkout') ]]
  • Ihre Informationen werden sicher über eine Verbindung mit 2048-Bit-Verschlüsselung weitergeleitet.
  • Summe
    [! (cart.totals.price + cart.totals.bookingFee + cart.totals.tax)|amount:company !]
    • [! entry.availability.item.name !]

      [! entry.availability.startAt|datetimeRange:entry.availability.endAt:'dayWithMonthAbbr' !]

      [! entry.availability.headline !]

      [! breakdown.count !] [! breakdown.count|pluralize:breakdown.customerTypeRate.customerPrototype.customerType.singular:breakdown.customerTypeRate.customerPrototype.customerType.plural !][! $last ? '' : ',' !]
      [! entry.totals.price + entry.totals.bookingFee + entry.totals.tax|amount:company !]

[! company.name !]
[! company.name !]

[! lightframe.isLightframe() ? T('Please log out of FareHarbor to preview this Lightframe') : T('Please log out of FareHarbor to access this page') !].

Sie können auch einen anderen Browser, auf dem Sie nicht eingeloggt sind, oder den „Inkognito"-Modus Ihres Browsers oder den privaten Browsermodus verwenden.

Sie werden an Ihre Bank weitergeleitet...

Bitte gedulden Sie sich einen Moment.

Ihre Zahlung wird abgeschlossen...

Bitte gedulden Sie sich einen Moment.

Zahlung läuft...

Wir warten auf Rückmeldung von Ihrer Bank.

Bitte schließen Sie Ihre Zahlung ab

Autorisieren Sie Ihre Zahlung bei Ihrer Bank, falls noch nicht geschehen.




Wenn Sie einen Fehler gemacht haben, können SieIhre Buchung auch stornieren und erneut starten.

Buchung ist fehlgeschlagen

Sorry, Ihre Zahlung konnte nicht erhoben werden bzw. diese Buchung besteht nicht mehr. Bitte versuchen Sie es erneut.

Zahlung fehlgeschlagen

Sorry, there was an issue processing your payment.

[! company.name !]

[! storedValueCard.storedValueType.name !]
[! storedValueCard.number !]
Aktueller Wert:
[! storedValueCard.balance|amount:storedValueCard:true !]

An: [! storedValueCard.toName !]

Von: [! storedValueCard.fromName !]

  • Betreff ist erforderlich
  • Keine passenden Streitigkeiten.
  • Nur autorisierte Nutzer können E-Mails senden
  • [[ error ]]

Zum Einlösen

Online einlösen bei [! company.url|hostname !].

[! item.name !]

Leider ist dieses Element derzeit nicht verfügbar.

[! item.name !]

[! item.headline !]

So Sonntag
Mo Montag
Di Dienstag
Mi Mittwoch
Do Donnerstag
Fr Freitag
Sa Samstag
So Sonntag
Leider gibt es keine Online-Verfügbarkeit für [! calendarCtrl.date|month:'long' !]. Nächste verfügbare:
Bitte rufen Sie uns unter [! calendarCtrl.company.phone|phone !] an.

[! item.name !]

Eine Startzeit wählen

Vielen Dank für Ihre Zahlung!
We've emailed you a receipt.
[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Thanks for your order!') : T('Thanks for booking with us!') !] Wir haben Ihnen diese Bestätigung und einen Beleg per E-Mail gesendet. Wir haben Ihnen diese Bestätigung per E-Mail gesendet.

Wenn Sie eine Änderung vornehmen müssen, rufen Sie bitte [! booking.company.phone|phone !] an. Wir freuen uns darauf, Sie zu sehen!

[! interpolate(nT('This booking was bought together with %(count)s other', 'This booking was bought together with %(count)s others', (booking.order.contributingBookingCount - 1)), { count: (booking.order.contributingBookingCount - 1) }) !] — Auftrag Nr. [! booking.order.identifier !] »

Sie werden an Ihre Bank weitergeleitet...

Bitte gedulden Sie sich einen Moment.

Ihre Zahlung wird abgeschlossen...

Bitte gedulden Sie sich einen Moment.

Zahlung läuft...

Wir warten auf Rückmeldung von Ihrer Bank.

Bitte schließen Sie Ihre Zahlung ab

Autorisieren Sie Ihre Zahlung bei Ihrer Bank, falls noch nicht geschehen.




Wenn Sie einen Fehler gemacht haben, können SieIhre Buchung auch stornieren und erneut starten.

Buchung ist fehlgeschlagen

Sorry, Ihre Zahlung konnte nicht erhoben werden bzw. diese Buchung besteht nicht mehr. Bitte versuchen Sie es erneut.

Zahlung fehlgeschlagen

Sorry, there was an issue processing your payment.

Zahlung bearbeiten...
Bitte verlassen Sie diese Seite nicht und laden sie nicht neu.

Make a payment

Gesichert mit 2048-bit-Verschlüsselung

  • Anbieter des Zahlungsgerätes nicht erkannt. Bitte wenden Sie sich an den FareHarbor-Kundendienst.
  • Die Höhe der Kaution ist nicht angegeben.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Ein Affiliate-Partner muss ausgewählt sein.
  • Payment could not be processed. EMV device not specified. Please contact FareHarbor Support.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Gift card not found. Please refresh the page and try again.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Eine Anzahlung wird für diese Buchung benötigt.
  • Sorry, you are not authorized to create in-store payments. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create affiliate payment. Please refresh the page and try again.
  • Leider ist Ihr Konto nicht autorisiert, Geschenkkarten einzulösen.
  • Demo-Modus muss aktiviert sein, um Zahlungen zu Demo-Buchungen hinzuzufügen.
  • '%(payment_note)s' cannot be empty. Please refresh the page and try again.
  • Karte nicht gefunden.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-LOW)
  • Zahlung für eine gespeicherte Karte kann nicht angelegt werden, wenn Demo-Modus aktiviert ist.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-HIGH)
  • Cannot create hold. Please refresh the page and try again.
  • Invalid payment option. Please refresh the page and try again.
  • Zahlung konnte nicht bearbeitet werden. Name des Karteninhabers ist erforderlich.
  • Kann nicht mit %(payment_method)s bezahlt werden, wenn der Demo-Modus aktiviert ist.
  • Cannot create credit card payment. Please refresh the page and try again.
  • Payments collected by affiliates must be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-1)
  • Cannot skip payment. Please refresh the page and try again.
  • Unable to use card for payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment, selection not valid. Please refresh the page and try again.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Only payments collected by affiliates may be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-2)
  • Payment could not be processed. Billing country is required. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment. Please refresh the page and try again.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-UNSPECIFIED)
  • Demo-Modus muss deaktiviert sein, um Zahlungen zu Nicht-Demo-Buchungen hinzuzufügen.
  • Cannot create payment. Please refresh the page and try again.
  • This booking is not eligible for an installment payment.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Cannot add payment while another payment is pending.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-UNSPECIFIED)
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Cannot save card. Please refresh the page and try again.
  • Leider sind Sie nicht autorisiert, eine Anzahlung zu leisten.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Diese Buchung ist nicht für eine Anzahlung verfügbar.
  • Cannot create in-store payment, type not found. Please refresh the page and try again.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-LOW)
  • This booking has been rebooked. Please refresh the page.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Cannot charge that card. Please refresh the page and try again.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Payment could not be processed. Billing postal (zip) code is required. Please refresh the page and try again.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • [[ error ]]
  • [[ error ]]
  • [! bookSeatingCtrl.UNSATISFIABLE_RESOURCES_DUE_TO_SEATING_ERROR !]

Betrag

  • No available payment options. Please try again later.
      • — #[! booking.pk !]
      • [! booking.availability.item|name !] • [! booking.availability.startAt|datetime:'short':(booking.availability.endAt) !] • [! booking.customerBreakdownShort !]
    • Servicegebühr [[ orderFees|amount: booking ]]
      Payment total [[ orderTotal|amount: booking ]]
  • No available payment options. Please try again later.

Zahlung

Kassiert Durch
  • Wechselgeld berechnen:
    Fälliges Wechselgeld
  • Wechselgeld berechnen:
    Fälliges Wechselgeld
  • Keine gültigen Zahlungsoptionen
Leider kann derzeit keine Zahlung kassiert werden. Bitte kontaktieren Sie FareHarbor. (Fehlercode LH-[! paymentCtrl.amountMin() !].) Leider können Karten nicht für Beträge unter [! paymentCtrl.amountMin()|amount:company !] belastet werden. Leider können keine Zahlungen für [! 0|amount:booking !] angelegt werden.
Demo-Modus

Es werden nur Test-Kreditkartennummern angenommen

Die Prüfnummer (CVC) mit drei oder 4 Ziffern, normalerweise auf der Rückseite

Demo-Modus

Es werden nur Test-Kreditkartennummern angenommen

Erfolgreich durchgezogen

Ablaufdatum

Die Prüfnummer (CVC) mit drei oder 4 Ziffern, normalerweise auf der Rückseite

Bereit, um Karte durchzuziehen...
Hinweis: Es wird dringend empfohlen, dass Sie das Land für Karten von American Express angeben, andernfalls scheitert die Abbuchung.

Abschließen

Please answer all fields marked with * and make sure your payment total is correct before proceeding. Please answer all fields marked with * to complete your payment.

Your card will be charged for [[ paymentCtrl.amount()|amount:availability ]].

  • Anbieter des Zahlungsgerätes nicht erkannt. Bitte wenden Sie sich an den FareHarbor-Kundendienst.
  • Die Höhe der Kaution ist nicht angegeben.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Ein Affiliate-Partner muss ausgewählt sein.
  • Payment could not be processed. EMV device not specified. Please contact FareHarbor Support.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Gift card not found. Please refresh the page and try again.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Eine Anzahlung wird für diese Buchung benötigt.
  • Sorry, you are not authorized to create in-store payments. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create affiliate payment. Please refresh the page and try again.
  • Leider ist Ihr Konto nicht autorisiert, Geschenkkarten einzulösen.
  • Demo-Modus muss aktiviert sein, um Zahlungen zu Demo-Buchungen hinzuzufügen.
  • '%(payment_note)s' cannot be empty. Please refresh the page and try again.
  • Karte nicht gefunden.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-LOW)
  • Zahlung für eine gespeicherte Karte kann nicht angelegt werden, wenn Demo-Modus aktiviert ist.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-HIGH)
  • Cannot create hold. Please refresh the page and try again.
  • Invalid payment option. Please refresh the page and try again.
  • Zahlung konnte nicht bearbeitet werden. Name des Karteninhabers ist erforderlich.
  • Kann nicht mit %(payment_method)s bezahlt werden, wenn der Demo-Modus aktiviert ist.
  • Cannot create credit card payment. Please refresh the page and try again.
  • Payments collected by affiliates must be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-1)
  • Cannot skip payment. Please refresh the page and try again.
  • Unable to use card for payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment, selection not valid. Please refresh the page and try again.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Only payments collected by affiliates may be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-2)
  • Payment could not be processed. Billing country is required. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment. Please refresh the page and try again.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-UNSPECIFIED)
  • Demo-Modus muss deaktiviert sein, um Zahlungen zu Nicht-Demo-Buchungen hinzuzufügen.
  • Cannot create payment. Please refresh the page and try again.
  • This booking is not eligible for an installment payment.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Cannot add payment while another payment is pending.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-UNSPECIFIED)
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Cannot save card. Please refresh the page and try again.
  • Leider sind Sie nicht autorisiert, eine Anzahlung zu leisten.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Diese Buchung ist nicht für eine Anzahlung verfügbar.
  • Cannot create in-store payment, type not found. Please refresh the page and try again.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-LOW)
  • This booking has been rebooked. Please refresh the page.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Cannot charge that card. Please refresh the page and try again.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Payment could not be processed. Billing postal (zip) code is required. Please refresh the page and try again.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • [[ error ]]
  • [[ error ]]

[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been cancelled.') : T('Your booking has been cancelled.') !]

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie eine Änderung vornehmen möchten.

[! company.phone|phone !] [! company.email !] [! company.url|hostname !]

[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been modified.') : T('Your reservation has been modified.') !]

Ihre Auftrags-ID wurde von #[! booking.pk !] zu #[! booking.rebookedTo.pk !] geändert. Ihre Buchungs-ID wurde von #[! booking.pk !] zu #[! booking.rebookedTo.pk !] geändert.

Ihr Einkaufskorb wird geladen...

Dieser Auftrag wurde storniert.

Wenn Sie der Meinung sind, dass dies ein Fehler war, rufen Sie uns bitte an unter [! order.company.phone|phone !].

Vielen Dank für Ihre Zahlung!
We've emailed you a receipt.
Danke, dass Sie bei uns gebucht haben! Wir haben Ihnen diese Bestätigung und einen Beleg per E-Mail gesendet. Wir haben Ihnen diese Bestätigung per E-Mail gesendet.

Wenn Sie eine Änderung vornehmen müssen, rufen Sie bitte [! order.company.phone|phone !] an. Wir freuen uns darauf, Sie zu sehen!

  • Auftrag Nr. [! order_id !] Buchung Nr. [! booking.pk !]
    [! booking.item.name !] — [! booking.availability.headline !]
    [! booking.customerBreakdown !]
Auftragsreferenz: #[! order.identifier !]
Zahlung bearbeiten...
Bitte verlassen Sie diese Seite nicht und laden sie nicht neu.

Make a payment

Gesichert mit 2048-bit-Verschlüsselung

  • Anbieter des Zahlungsgerätes nicht erkannt. Bitte wenden Sie sich an den FareHarbor-Kundendienst.
  • Die Höhe der Kaution ist nicht angegeben.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Ein Affiliate-Partner muss ausgewählt sein.
  • Payment could not be processed. EMV device not specified. Please contact FareHarbor Support.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Gift card not found. Please refresh the page and try again.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Eine Anzahlung wird für diese Buchung benötigt.
  • Sorry, you are not authorized to create in-store payments. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create affiliate payment. Please refresh the page and try again.
  • Leider ist Ihr Konto nicht autorisiert, Geschenkkarten einzulösen.
  • Demo-Modus muss aktiviert sein, um Zahlungen zu Demo-Buchungen hinzuzufügen.
  • '%(payment_note)s' cannot be empty. Please refresh the page and try again.
  • Karte nicht gefunden.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-LOW)
  • Zahlung für eine gespeicherte Karte kann nicht angelegt werden, wenn Demo-Modus aktiviert ist.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-HIGH)
  • Cannot create hold. Please refresh the page and try again.
  • Invalid payment option. Please refresh the page and try again.
  • Zahlung konnte nicht bearbeitet werden. Name des Karteninhabers ist erforderlich.
  • Kann nicht mit %(payment_method)s bezahlt werden, wenn der Demo-Modus aktiviert ist.
  • Cannot create credit card payment. Please refresh the page and try again.
  • Payments collected by affiliates must be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-1)
  • Cannot skip payment. Please refresh the page and try again.
  • Unable to use card for payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment, selection not valid. Please refresh the page and try again.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Only payments collected by affiliates may be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-2)
  • Payment could not be processed. Billing country is required. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment. Please refresh the page and try again.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-UNSPECIFIED)
  • Demo-Modus muss deaktiviert sein, um Zahlungen zu Nicht-Demo-Buchungen hinzuzufügen.
  • Cannot create payment. Please refresh the page and try again.
  • This booking is not eligible for an installment payment.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Cannot add payment while another payment is pending.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-UNSPECIFIED)
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Cannot save card. Please refresh the page and try again.
  • Leider sind Sie nicht autorisiert, eine Anzahlung zu leisten.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Diese Buchung ist nicht für eine Anzahlung verfügbar.
  • Cannot create in-store payment, type not found. Please refresh the page and try again.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-LOW)
  • This booking has been rebooked. Please refresh the page.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Cannot charge that card. Please refresh the page and try again.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Payment could not be processed. Billing postal (zip) code is required. Please refresh the page and try again.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
  • [[ error ]]
  • [[ error ]]
  • [! bookSeatingCtrl.UNSATISFIABLE_RESOURCES_DUE_TO_SEATING_ERROR !]

Betrag

  • No available payment options. Please try again later.
      • — #[! booking.pk !]
      • [! booking.availability.item|name !] • [! booking.availability.startAt|datetime:'short':(booking.availability.endAt) !] • [! booking.customerBreakdownShort !]
    • Servicegebühr [[ orderFees|amount: booking ]]
      Payment total [[ orderTotal|amount: booking ]]
  • No available payment options. Please try again later.

Zahlung

Kassiert Durch
  • Wechselgeld berechnen:
    Fälliges Wechselgeld
  • Wechselgeld berechnen:
    Fälliges Wechselgeld
  • Keine gültigen Zahlungsoptionen
Leider kann derzeit keine Zahlung kassiert werden. Bitte kontaktieren Sie FareHarbor. (Fehlercode LH-[! paymentCtrl.amountMin() !].) Leider können Karten nicht für Beträge unter [! paymentCtrl.amountMin()|amount:company !] belastet werden. Leider können keine Zahlungen für [! 0|amount:booking !] angelegt werden.
Demo-Modus

Es werden nur Test-Kreditkartennummern angenommen

Die Prüfnummer (CVC) mit drei oder 4 Ziffern, normalerweise auf der Rückseite

Demo-Modus

Es werden nur Test-Kreditkartennummern angenommen

Erfolgreich durchgezogen

Ablaufdatum