A FareHarbor nem töltődött be teljesen.

Próbálja meg frissíteni az oldalt. Ha továbbra is látja ezt az üzenetet, lépjen kapcsolatba velünk.

Hibakód: no-assets.


Köszönjük!

Nagyra becsüljük vállalkozását.

Biztosan be szeretné zárni?

A kosárhoz adott termékek itt lesznek, amikor visszatér.

A megadott információk el fognak veszni.

[[ isConfirmation ? cT('Button label for closing a browser window', 'Close') : T('Leave checkout') ]]
  • Az információit biztonságosan továbbítjuk egy 2048 bites titkosítású kapcsolaton keresztül.
  • Végösszeg
    [! (cart.totals.price + cart.totals.bookingFee + cart.totals.tax)|amount:company !]
    • [! entry.availability.item.name !]

      [! entry.availability.startAt|datetimeRange:entry.availability.endAt:'dayWithMonthAbbr' !]

      [! entry.availability.headline !]

      [! breakdown.count !] [! breakdown.count|pluralize:breakdown.customerTypeRate.customerPrototype.customerType.singular:breakdown.customerTypeRate.customerPrototype.customerType.plural !][! $last ? '' : ',' !]
      [! entry.totals.price + entry.totals.bookingFee + entry.totals.tax|amount:company !]

[! company.name !]
[! company.name !]

[! lightframe.isLightframe() ? T('Please log out of FareHarbor to preview this Lightframe') : T('Please log out of FareHarbor to access this page') !].

Használhat egy másik böngészőt is, ahol nincs belépve, vagy inkognitóablakot, esetleg privát böngészést.

Átirányítás bankjához...

Kérjük, várjon egy pillanatot.

Fizetésének teljesítése...

Kérjük, várjon egy pillanatot.

Várakozás a fizetésre...

Bankja válaszára várunk.

Kérjük, fejezze be a fizetést

Ha még nem tette meg, engedélyezze a fizetést bankjánál.




Ha valamit elrontott, lemondhatja és elölről kezdheti foglalását.

Foglalás sikertelen

Sajnos fizetését nem lehet beszedni vagy a foglalás már nem létezik. Próbálja újra.

Sikertelen fizetés

Sajnáljuk, de hiba történt a fizetése feldolgozásakor.

[! company.name !]

[! storedValueCard.storedValueType.name !]
[! storedValueCard.number !]
Jelenlegi érték
[! storedValueCard.balance|amount:storedValueCard:true !]

Részére: [! storedValueCard.toName !]

Ettől: [! storedValueCard.fromName !]

  • Tárgy kötelező
  • Nincs jogosult vitás eset.
  • Csak felhatalmazott felhasználók tudnak e-maileket küldeni
  • [[ error ]]

Beváltás

Váltsa be online itt: [! company.url|hostname !].

[! item.name !]

Sajnos ez a termék jelenleg nem érhető el.

[! item.name !]

[! item.headline !]

V Vasárnap
H Hétfő
K Kedd
Sze Szerda
Cs Csütörtök
P Péntek
Szo Szombat
V Vasárnap
Sajnos erre a napra nincs online elérhetőség: [! calendarCtrl.date|month:'long' !]. Következő elérhető:

[! item.name !]

Kezdési idő kiválasztása

Előző nap

[! previousDate|date:'longNoYear' !]

Ön ezt választotta ki:

[! date|date:'longNoYear' !]

Következő nap

[! nextDate|date:'longNoYear' !]

Köszönjük a kifizetést!
A bizonylatot e-mailben elküldtük Önnek.
[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Thanks for your order!') : T('Thanks for booking with us!') !] A visszaigazolást és a bizonylatot e-mailben elküldtük Önnek. A visszaigazolást e-mailben elküldtük Önnek.

Ha módosításra van szüksége, kérjük, telefonáljon: [! booking.company.phone|phone !]. Várjuk már a találkozást!

[! interpolate(nT('This booking was bought together with %(count)s other', 'This booking was bought together with %(count)s others', (booking.order.contributingBookingCount - 1)), { count: (booking.order.contributingBookingCount - 1) }) !] — #[! booking.order.identifier !] számú rendelés »

Átirányítás bankjához...

Kérjük, várjon egy pillanatot.

Fizetésének teljesítése...

Kérjük, várjon egy pillanatot.

Várakozás a fizetésre...

Bankja válaszára várunk.

Kérjük, fejezze be a fizetést

Ha még nem tette meg, engedélyezze a fizetést bankjánál.




Ha valamit elrontott, lemondhatja és elölről kezdheti foglalását.

Foglalás sikertelen

Sajnos fizetését nem lehet beszedni vagy a foglalás már nem létezik. Próbálja újra.

Sikertelen fizetés

Sajnáljuk, de hiba történt a fizetése feldolgozásakor.

Fizetés feldolgozása...
Kérjük, ne hagyja el és ne frissítse ezt az oldalt.

Fizetés indítása

2048 bites titkosítással biztosítva

  • A fizetési eszköz szolgáltatója nem ismerhető fel. Lépjen kapcsolatba a FareHarbor ügyfélszolgálattal.
  • A zárolt összeg nincs megadva.
  • Kérjük, frissítse az oldalt, majd próbálja újra.
  • Ki kell választania egy partnert.
  • Payment could not be processed. EMV device not specified. Please contact FareHarbor Support.
  • Kérjük, frissítse az oldalt, majd próbálja újra.
  • Gift card not found. Please refresh the page and try again.
  • Kérjük, frissítse az oldalt, majd próbálja újra.
  • Ehhez a foglaláshoz letétre van szükség.
  • Sorry, you are not authorized to create in-store payments. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create affiliate payment. Please refresh the page and try again.
  • Sajnos fiókja nincs hitelesítve az ajándékkártyák beváltásához.
  • Ha fizetéseket adna hozzá a bemutató módban létrehozott foglalásokhoz, akkor a bemutató módot be kell kapcsolnia.
  • '%(payment_note)s' cannot be empty. Please refresh the page and try again.
  • A kártya nem található.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-LOW)
  • Mentett kártyához nem hozhat létre kifizetést, amikor a bemutató mód be van kapcsolva.
  • Kérjük, frissítse az oldalt, majd próbálja újra.
  • Kérjük, frissítse az oldalt, majd próbálja újra.
  • Kérjük, frissítse az oldalt, majd próbálja újra.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-HIGH)
  • Cannot create hold. Please refresh the page and try again.
  • Invalid payment option. Please refresh the page and try again.
  • A fizetést nem lehetett feldolgozni. Kártyabirtokos neve szükséges.
  • Nincs lehetőség %(payment_method)s fizetési mód használatára, amikor a bemutató mód be van kapcsolva.
  • Cannot create credit card payment. Please refresh the page and try again.
  • Payments collected by affiliates must be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-1)
  • Cannot skip payment. Please refresh the page and try again.
  • Unable to use card for payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment, selection not valid. Please refresh the page and try again.
  • Kérjük, frissítse az oldalt, majd próbálja újra.
  • Only payments collected by affiliates may be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-2)
  • Payment could not be processed. Billing country is required. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment. Please refresh the page and try again.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-UNSPECIFIED)
  • Ha fizetéseket adna hozzá a nem bemutató módban létrehozott foglalásokhoz, akkor a bemutató módot ki kell kapcsolnia.
  • Cannot create payment. Please refresh the page and try again.
  • This booking is not eligible for an installment payment.
  • Kérjük, frissítse az oldalt, majd próbálja újra.
  • Nem adhat hozzá kifizetést, amíg egy másik kifizetés függőben van.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-UNSPECIFIED)
  • Kérjük, frissítse az oldalt, majd próbálja újra.
  • Cannot save card. Please refresh the page and try again.
  • Sajnos Ön nem jogosult a letétfizetésre.
  • Kérjük, frissítse az oldalt, majd próbálja újra.
  • Ez a foglalás nem jogosult a letétfizetésre.
  • Cannot create in-store payment, type not found. Please refresh the page and try again.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-LOW)
  • This booking has been rebooked. Please refresh the page.
  • Kérjük, frissítse az oldalt, majd próbálja újra.
  • Cannot charge that card. Please refresh the page and try again.
  • Kérjük, frissítse az oldalt, majd próbálja újra.
  • Payment could not be processed. Billing postal (zip) code is required. Please refresh the page and try again.
  • Kérjük, frissítse az oldalt, majd próbálja újra.
  • Kérjük, frissítse az oldalt, majd próbálja újra.
  • [[ error ]]
  • [[ error ]]
  • [! bookSeatingCtrl.UNSATISFIABLE_RESOURCES_DUE_TO_SEATING_ERROR !]

Összeg

  • Nem áll rendelkezésre fizetési mód. Kérjük, próbálja újra később.
      • — #[! booking.pk !]
      • [! booking.availability.item|name !] • [! booking.availability.startAt|datetime:'short':(booking.availability.endAt) !] • [! booking.customerBreakdownShort !]
    • Díjak [[ orderFees|amount: booking ]]
      Fizetés végösszege [[ orderTotal|amount: booking ]]
  • Nem áll rendelkezésre fizetési mód. Kérjük, próbálja újra később.

Fizetés

Beszedte:
  • Visszajáró kiszámítása:
    Módosítás esedékes
  • Visszajáró kiszámítása:
    Módosítás esedékes
  • Nincs érvényes fizetési mód
Sajnos jelenleg nem lehet fizetést fogadni. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a FareHarborral. (Hibakód LH-[! paymentCtrl.amountMin() !].) Sajnos nem lehet kártyát használni, ha az összeg kevesebb mint [! paymentCtrl.amountMin()|amount:company !]. Sajnos [! 0|amount:booking !] összegre nem lehet fizetést létrehozni.
Bemutató mód

Csak teszt hitelkártyaszám elfogadott

Kártyája 3 vagy 4 számjegyű ellenőrző kódja (CVC), amely általában a kártya hátoldalán található.

Bemutató mód

Csak teszt hitelkártyaszám elfogadott

Sikeres leolvasás

Lejárat

Kártyája 3 vagy 4 számjegyű ellenőrző kódja (CVC), amely általában a kártya hátoldalán található.

Késze áll a kártya lehúzására...
Megjegyzés: Erősen ajánlott az ország megadása az American Express kártyák esetén, különben a fizetés sikertelen lesz.

Befejezés

Kérjük, még a folytatás előtt válaszoljon meg minden * ikonnal jelölt mezőt, és győződjön meg róla, hogy a fizetendő végösszeg helyes. Kérjük, a fizetés befejezéséhez válaszoljon meg minden * ikonnal jelölt mezőt.

Kártyája [[ paymentCtrl.amount()|amount:availability ]] összegben kerül megterhelésre.

  • A fizetési eszköz szolgáltatója nem ismerhető fel. Lépjen kapcsolatba a FareHarbor ügyfélszolgálattal.
  • A zárolt összeg nincs megadva.
  • Kérjük, frissítse az oldalt, majd próbálja újra.
  • Ki kell választania egy partnert.
  • Payment could not be processed. EMV device not specified. Please contact FareHarbor Support.
  • Kérjük, frissítse az oldalt, majd próbálja újra.
  • Gift card not found. Please refresh the page and try again.
  • Kérjük, frissítse az oldalt, majd próbálja újra.
  • Ehhez a foglaláshoz letétre van szükség.
  • Sorry, you are not authorized to create in-store payments. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create affiliate payment. Please refresh the page and try again.
  • Sajnos fiókja nincs hitelesítve az ajándékkártyák beváltásához.
  • Ha fizetéseket adna hozzá a bemutató módban létrehozott foglalásokhoz, akkor a bemutató módot be kell kapcsolnia.
  • '%(payment_note)s' cannot be empty. Please refresh the page and try again.
  • A kártya nem található.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-LOW)
  • Mentett kártyához nem hozhat létre kifizetést, amikor a bemutató mód be van kapcsolva.
  • Kérjük, frissítse az oldalt, majd próbálja újra.
  • Kérjük, frissítse az oldalt, majd próbálja újra.
  • Kérjük, frissítse az oldalt, majd próbálja újra.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-HIGH)
  • Cannot create hold. Please refresh the page and try again.
  • Invalid payment option. Please refresh the page and try again.
  • A fizetést nem lehetett feldolgozni. Kártyabirtokos neve szükséges.
  • Nincs lehetőség %(payment_method)s fizetési mód használatára, amikor a bemutató mód be van kapcsolva.
  • Cannot create credit card payment. Please refresh the page and try again.
  • Payments collected by affiliates must be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-1)
  • Cannot skip payment. Please refresh the page and try again.
  • Unable to use card for payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment, selection not valid. Please refresh the page and try again.
  • Kérjük, frissítse az oldalt, majd próbálja újra.
  • Only payments collected by affiliates may be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-2)
  • Payment could not be processed. Billing country is required. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment. Please refresh the page and try again.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-UNSPECIFIED)
  • Ha fizetéseket adna hozzá a nem bemutató módban létrehozott foglalásokhoz, akkor a bemutató módot ki kell kapcsolnia.
  • Cannot create payment. Please refresh the page and try again.
  • This booking is not eligible for an installment payment.
  • Kérjük, frissítse az oldalt, majd próbálja újra.
  • Nem adhat hozzá kifizetést, amíg egy másik kifizetés függőben van.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-UNSPECIFIED)
  • Kérjük, frissítse az oldalt, majd próbálja újra.
  • Cannot save card. Please refresh the page and try again.
  • Sajnos Ön nem jogosult a letétfizetésre.
  • Kérjük, frissítse az oldalt, majd próbálja újra.
  • Ez a foglalás nem jogosult a letétfizetésre.
  • Cannot create in-store payment, type not found. Please refresh the page and try again.
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-LOW)
  • This booking has been rebooked. Please refresh the page.
  • Kérjük, frissítse az oldalt, majd próbálja újra.
  • Cannot charge that card. Please refresh the page and try again.
  • Kérjük, frissítse az oldalt, majd próbálja újra.
  • Payment could not be processed. Billing postal (zip) code is required. Please refresh the page and try again.
  • Kérjük, frissítse az oldalt, majd próbálja újra.
  • Kérjük, frissítse az oldalt, majd próbálja újra.
  • [[ error ]]
  • [[ error ]]

[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been cancelled.') : T('Your booking has been cancelled.') !]

Kérjük, lépjen velünk kapcsolatba, ha szeretne változtatásokat végrehajtani.

[! company.phone|phone !] [! company.email !] [! company.url|hostname !]

[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been modified.') : T('Your reservation has been modified.') !]

A rendelési azonosítója megváltozott. Korábbi azonosító: #[! booking.pk !]. Új azonosító: #[! booking.rebookedTo.pk !]. #[! booking.pk !] foglalási azonosítója megváltozott, az új azonosító: #[! booking.rebookedTo.pk !].