FareHarbor ble ikke lastet inn riktig.

Prøv å oppdatere siden. Ta kontakt med oss hvis du fortsetter å se denne meldingen.

Feilkode: no-assets.


Takk!

Takk for handelen.

Er du sikker på at du vil stenge?

Produkter du har lagt til i handlekurven din, vil fremdeles være her når du kommer tilbake.

Du vil miste eventuell informasjon du har fylt ut.

[[ isConfirmation ? cT('Button label for closing a browser window', 'Close') : T('Leave checkout') ]]
  • Informasjonen din vil bli overført sikkert over en 2048-bits kryptert forbindelse.
  • Totalt
    [! (cart.totals.price + cart.totals.bookingFee + cart.totals.tax)|amount:company !]
    • [! entry.availability.item.name !]

      [! entry.availability.startAt|datetimeRange:entry.availability.endAt:'dayWithMonthAbbr' !]

      [! entry.availability.headline !]

      [! breakdown.count !] [! breakdown.count|pluralize:breakdown.customerTypeRate.customerPrototype.customerType.singular:breakdown.customerTypeRate.customerPrototype.customerType.plural !][! $last ? '' : ',' !]
      [! entry.totals.price + entry.totals.bookingFee + entry.totals.tax|amount:company !]

[! company.name !]
[! company.name !]

[! lightframe.isLightframe() ? T('Please log out of FareHarbor to preview this Lightframe') : T('Please log out of FareHarbor to access this page') !].

Du kan også bruke en annen nettleser der du ikke er innlogget, eller funksjonen «inkognito» eller privat surfing i nettleseren.

Sender deg til banken din ...

Vent et øyeblikk.

Fullfører betalingen din ...

Vent et øyeblikk.

Venter på betalingen ...

Vi venter på å høre fra banken din.

Fullfør betalingen din

Hvis du ikke allerede har gjort det, må du autorisere betalingen i banken din.




Hvis du har gjort en feil, kan du også kansellere bookingen din og begynne på nytt.

Booking mislyktes

Beklager! Enten kunne vi ikke ta betalt, eller så finnes ikke bookingen lenger. Prøv på nytt.

Betalingen feilet

Dessverre oppsto det en feil da betalingen din skulle gjennomgås.

[! company.name !]

[! storedValueCard.storedValueType.name !]
[! storedValueCard.number !]
Gjeldende verdi
[! storedValueCard.balance|amount:storedValueCard:true !]

Til: [! storedValueCard.toName !]

Fra: [! storedValueCard.fromName !]

  • Kun autoriserte brukere kan sende e-poster
  • Emne er påkrevd
  • Ingen kvalifiserte krav om tilbakebetaling.
  • [[ error ]]

Slik bruker du gavekortet

Løs inn på nett på [! company.url|hostname !].

[! item.name !]

Beklager, dette produktet er for øyeblikket ikke tilgjengelig.

[! item.name !]

[! item.headline !]

S Søndag
M Mandag
Ti. Tirsdag
O Onsdag
To Torsdag
F Fredag
L Lørdag
S Søndag
Beklager, det er ingen ledige tidsrom på nett for [! calendarCtrl.date|month:'long' !]. Neste tilgjengelige:

[! item.name !]

Velg en starttid

Takk for betalingen!
Vi har sendt kvittering til deg på e-post.
[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Thanks for your order!') : T('Thanks for booking with us!') !] Vi har sendt deg denne bekreftelsen og en kvittering på e-post. Vi har sendt deg denne bekreftelsen på e-post.

Hvis du trenger å endre på noe, ring [! booking.company.phone|phone !]. Vi ser frem til å treffe deg!

[! interpolate(nT('This booking was bought together with %(count)s other', 'This booking was bought together with %(count)s others', (booking.order.contributingBookingCount - 1)), { count: (booking.order.contributingBookingCount - 1) }) !] — Ordre #[! booking.order.identifier !] »

Sender deg til banken din ...

Vent et øyeblikk.

Fullfører betalingen din ...

Vent et øyeblikk.

Venter på betalingen ...

Vi venter på å høre fra banken din.

Fullfør betalingen din

Hvis du ikke allerede har gjort det, må du autorisere betalingen i banken din.




Hvis du har gjort en feil, kan du også kansellere bookingen din og begynne på nytt.

Booking mislyktes

Beklager! Enten kunne vi ikke ta betalt, eller så finnes ikke bookingen lenger. Prøv på nytt.

Betalingen feilet

Dessverre oppsto det en feil da betalingen din skulle gjennomgås.

Behandler betaling …
Ikke forlat eller oppdater denne siden.

Legg inn en betaling

Sikret med 2048-bits kryptering

  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-HIGH)
  • Invalid payment option. Please refresh the page and try again.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Demomodus må aktiveres for å legge til betalinger for demobookinger.
  • Demomodus må deaktiveres for å legge til betalinger for ikke-demobookinger.
  • Kan ikke opprette en betaling for et lagret kort når demomodus er aktivert.
  • This booking has been rebooked. Please refresh the page.
  • Fant ikke kortet.
  • Cannot charge that card. Please refresh the page and try again.
  • Cannot skip payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot save card. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create affiliate payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment. Please refresh the page and try again.
  • Beklager, kontoen din er ikke autorisert til å innløse gavekort.
  • Sorry, you are not authorized to create in-store payments. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment, type not found. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment, selection not valid. Please refresh the page and try again.
  • '%(payment_note)s' cannot be empty. Please refresh the page and try again.
  • Gift card not found. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create credit card payment. Please refresh the page and try again.
  • Unable to use card for payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create hold. Please refresh the page and try again.
  • Velg en affiliate-partner.
  • Betalingen kunne ikke behandles. Kortholderens navn er påkrevd.
  • Payment could not be processed. Billing country is required. Please refresh the page and try again.
  • Payment could not be processed. Billing postal (zip) code is required. Please refresh the page and try again.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Leverandør av betalingsenhet ikke gjenkjent. Ta kontakt med FareHarbor Support.
  • Kan ikke betale med %(payment_method)s mens demomodus er aktivert.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Payments collected by affiliates must be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-1)
  • Only payments collected by affiliates may be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-2)
  • Cannot create payment. Please refresh the page and try again.
  • Reservasjonsbeløpet er ikke spesifisert.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Payment could not be processed. EMV device not specified. Please contact FareHarbor Support.
  • Denne bookingen kvalifiserer ikke til forskuddsbetaling.
  • Denne bookingen krever forskuddsbetaling.
  • Beklager, du er ikke autorisert til å betale et forskuddsbeløp.
  • Kan ikke legge til betaling mens en annen betaling pågår.
  • This booking is not eligible for an installment payment.
  • [[ error ]]
  • [[ error ]]
  • [! bookSeatingCtrl.UNSATISFIABLE_RESOURCES_DUE_TO_SEATING_ERROR !]

Beløp

  • Ingen betalingsalternativer tilgjengelig. Prøv på nytt senere.
      • — #[! booking.pk !]
      • [! booking.availability.item|name !] • [! booking.availability.startAt|datetime:'short':(booking.availability.endAt) !] • [! booking.customerBreakdownShort !]
    • Gebyrer [[ orderFees|amount: booking ]]
      Totalbeløp for betaling [[ orderTotal|amount: booking ]]
  • Ingen betalingsalternativer tilgjengelig. Prøv på nytt senere.

Betaling

Innkrevd av
  • Beregn vekslepenger:
    Utestående veksel
  • Beregn vekslepenger:
    Utestående veksel
  • Ingen gyldige betalingsalternativer
Beklager, kan ikke ta betalt for øyeblikket. Ta kontakt med FareHarbor. (Feilkode LH-[! paymentCtrl.amountMin() !].) Beklager, kort kan ikke belastes for beløp under [! paymentCtrl.amountMin()|amount:company !]. Beklager, kan ikke opprette betalinger for [! 0|amount:booking !].
Demomodus

Kunkortnumre fra testkort godtas

Det tre- eller firesifrede CVC-koden på kortet ditt, som vanligvis står på baksiden.

Demomodus

Kunkortnumre fra testkort godtas

Sveiping vellykket

Utløper

Det tre- eller firesifrede CVC-koden på kortet ditt, som vanligvis står på baksiden.

Klar til å sveipe kort …
NB: Det anbefales på det sterkeste at du angir landet for American Express-kort, ellers vil belastningen mislykkes.

Fullført

Fyll inn svar i alle felt som er markert med * , og sjekk at totalbeløpet for betaling er riktig før du går videre. Fyll inn svar i alle felt som er markert med * , slik at du kan fullføre betalingen.

Kortet ditt belastes med [[ paymentCtrl.amount()|amount:availability ]].

  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-HIGH)
  • Invalid payment option. Please refresh the page and try again.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Demomodus må aktiveres for å legge til betalinger for demobookinger.
  • Demomodus må deaktiveres for å legge til betalinger for ikke-demobookinger.
  • Kan ikke opprette en betaling for et lagret kort når demomodus er aktivert.
  • This booking has been rebooked. Please refresh the page.
  • Fant ikke kortet.
  • Cannot charge that card. Please refresh the page and try again.
  • Cannot skip payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot save card. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create affiliate payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment. Please refresh the page and try again.
  • Beklager, kontoen din er ikke autorisert til å innløse gavekort.
  • Sorry, you are not authorized to create in-store payments. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment, type not found. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment, selection not valid. Please refresh the page and try again.
  • '%(payment_note)s' cannot be empty. Please refresh the page and try again.
  • Gift card not found. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create credit card payment. Please refresh the page and try again.
  • Unable to use card for payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create hold. Please refresh the page and try again.
  • Velg en affiliate-partner.
  • Betalingen kunne ikke behandles. Kortholderens navn er påkrevd.
  • Payment could not be processed. Billing country is required. Please refresh the page and try again.
  • Payment could not be processed. Billing postal (zip) code is required. Please refresh the page and try again.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Leverandør av betalingsenhet ikke gjenkjent. Ta kontakt med FareHarbor Support.
  • Kan ikke betale med %(payment_method)s mens demomodus er aktivert.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Payments collected by affiliates must be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-1)
  • Only payments collected by affiliates may be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-2)
  • Cannot create payment. Please refresh the page and try again.
  • Reservasjonsbeløpet er ikke spesifisert.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Last inn siden på nytt og prøv igjen.
  • Payment could not be processed. EMV device not specified. Please contact FareHarbor Support.
  • Denne bookingen kvalifiserer ikke til forskuddsbetaling.
  • Denne bookingen krever forskuddsbetaling.
  • Beklager, du er ikke autorisert til å betale et forskuddsbeløp.
  • Kan ikke legge til betaling mens en annen betaling pågår.
  • This booking is not eligible for an installment payment.
  • [[ error ]]
  • [[ error ]]

[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been cancelled.') : T('Your booking has been cancelled.') !]

Ta kontakt med oss hvis du ønsker å endre på noe.

[! company.phone|phone !] [! company.email !] [! company.url|hostname !]

[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been modified.') : T('Your reservation has been modified.') !]

Din ordre-ID har blitt endret fra #[! booking.pk !] til #[! booking.rebookedTo.pk !]. Din booking-ID har blitt endret fra [! booking.pk !] til [! booking.rebookedTo.pk !].

This activity is no longer happening.

We apologize for the inconvenience. Please contact us if you need assistance.

[! company.phone|phone !] [! company.email !] [! company.url|hostname !]

Laster inn handlekurven din …

Denne ordren er kansellert.

Hvis du mener at dette er en feil, kan du ringe oss på [! order.company.phone|phone !].

Takk for betalingen!
Vi har sendt kvittering til deg på e-post.
Takk for at du booket med oss! Vi har sendt deg denne bekreftelsen og en kvittering på e-post. Vi har sendt deg denne bekreftelsen på e-post.

Hvis du trenger å endre på noe, ring [! order.company.phone|phone !]. Vi ser frem til å treffe deg!

  • Ordre #[! order_id !] Booking #[! booking.pk !]
    [! booking.item.name !] — [! booking.availability.headline !]
    [! booking.customerBreakdown !]
Ordrereferanse: #[! order.identifier !]